银为须翅粉为肌，驱役春风不解肥。
桃李上林无分到，可怜却傍菜花飞。
《野蝶》全文
- 拼音版原文全文
野 蝶 宋 /叶 绍 翁 银 为 须 翅 粉 为 肌 ，驱 役 春 风 不 解 肥 。桃 李 上 林 无 分 到 ，可 怜 却 傍 菜 花 飞 。
- 注释
- 银：比喻花瓣的洁白。
须：胡须，这里形容花瓣细长。
翅：形容花瓣形状像翅膀。
粉：指花瓣的粉色。
肌：比喻花蕊娇嫩。
春风：春天的风。
不解：不能理解或做不到。
肥：这里指花朵丰满。
桃李：泛指美丽的花木，特别是桃花和李花。
上林：古代皇家园林。
无分到：没有机会到达。
可怜：可惜。
傍：靠近。
菜花：油菜花，常见的一种黄色小花。
- 翻译
- 银色如须的花瓣和粉色如肌的花蕊，
春风吹过却无法使它们丰满起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对比和借代的手法，表达了诗人对自然界中生命力度不同现象的观察与感慨。
"银为须翅粉为肌"，这里以“银”和“粉”来形容蝴蝶的细腻美丽，暗示其脆弱。"驱役春风不解肥"则是说这些轻盈的生命被春风所推动，却无法像其他生灵那样获得滋养和成长。
接下来的"桃李上林无分到"，表明在林间，桃李之类果树虽然已经开花，但它们的繁殖与成熟并非全部能够实现，这里有着对生命短暂和自然选择的感慨。
最后一句"可怜却傍菜花飞"则更进一步地强调了这种悲凉之感。诗人通过这句话表达了对于那些未能如愿开花结果，只能随风飘散的小花的哀愁。这不仅是对自然界中弱小生命的一种同情，也反映出诗人内心深处对于生命无常和世事无常的感悟。
总体来说，叶绍翁通过这首《野蝶》展现了他敏锐的观察力和丰富的情感世界，同时也让读者在欣赏美丽景色之余，对生命的脆弱与自然界中生存竞争有更深一层的思考。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。