丝管清且哀，一曲倾一杯。
气将然诺重，心向友朋开。
古木无生意，寒云若死灰。
赠君芳杜草，为植建章台。
《岳州宴别潭州王熊二首·其一》全文
- 翻译
- 丝竹音乐清脆而哀伤，每奏一曲便饮一杯。
气节看重承诺，心中向着朋友敞开。
古老的树木失去生机，寒冷的云彩如同死灰。
我将赠送你芳香的杜若草，让它在建章台上生长。
- 注释
- 丝管：指乐器演奏。
哀：悲伤。
倾：倒满。
气：气节。
然诺：承诺。
友朋：朋友。
开：敞开。
古木：古老的树木。
生意：生机。
死灰：毫无生气的样子。
赠：赠送。
芳杜草：杜若草，一种香草。
建章台：古代宫殿名，此处象征友人之地。
- 鉴赏
这是一首描写宴席离别之情的诗，语言优美，意境深远。首句“丝管清且哀，一曲倾一杯”以音乐和酒相结合，表达了宴会中的人们在欢乐中也掩饰不住离别的哀伤。接下来的“气将然诺重，心向友朋开”则表现了诗人对朋友深情厚谊的情感。
然而，从“古木无生意，寒云若死灰”两句可以看出，一种萧瑟、荒凉之感油然而生，这不仅是自然景象的描绘，更是诗人内心世界的写照。最后，“赠君芳杜草，为植建章台”的两句，则充满了期待和祝愿，表达了对友人的深厚情谊以及希望在精神上给予支持和鼓励。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人对自然的细腻观察，也展现了他深邃的情感世界和丰富的文学才华，是一篇集美感与哲思于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡主事犒广西军便道耒阳迎母
七年重泛楚江舲，五两飘飖过洞庭。
谕蜀长卿元建节，平佗陆贾亦谈经。
地从湘口分吴徼，邑在衡阳对轸星。
此去先过杜陵院，与谁同上合江亭。
炎花瘴草供行日，徭唱夷歌引客听。
鼯鼠昼啼诸峒黑，野猩晴语乱峰青。
蛮荆本自勤周旅，南越终当系汉庭。
荔浦技穷甘釜盎，梧川兵接诧雷霆。
威馀虎豹藜难采，血蹂鲸鲵水尚腥。
俄喜御书颁内帑，极知恩泽到重溟。
兔临乌照谁非土，阴惨阳舒各有灵。
巢屋羽毛春拍拍，洗天风雨昼冥冥。
花明幕府频张宴，路出磨崖早续铭。
马援还朝销薏以，冯驩傲世倚青萍。
苍苍百粤悲南狩，渺渺三湘吊独醒。
梦渚雁回书不滞，武陵云起思俱停。
悲伤蕙草追金勒，点缀桃花惜玉瓶。
若道朱弦无绝响，讵应黄发有遗刑。
司徒邦计遥怜汝，粉署炉香不可扃。
綵服便须随綵鹢，白头同离白蘋汀。
《送胡主事犒广西军便道耒阳迎母》【明·李梦阳】七年重泛楚江舲，五两飘飖过洞庭。谕蜀长卿元建节，平佗陆贾亦谈经。地从湘口分吴徼，邑在衡阳对轸星。此去先过杜陵院，与谁同上合江亭。炎花瘴草供行日，徭唱夷歌引客听。鼯鼠昼啼诸峒黑，野猩晴语乱峰青。蛮荆本自勤周旅，南越终当系汉庭。荔浦技穷甘釜盎，梧川兵接诧雷霆。威馀虎豹藜难采，血蹂鲸鲵水尚腥。俄喜御书颁内帑，极知恩泽到重溟。兔临乌照谁非土，阴惨阳舒各有灵。巢屋羽毛春拍拍，洗天风雨昼冥冥。花明幕府频张宴，路出磨崖早续铭。马援还朝销薏以，冯驩傲世倚青萍。苍苍百粤悲南狩，渺渺三湘吊独醒。梦渚雁回书不滞，武陵云起思俱停。悲伤蕙草追金勒，点缀桃花惜玉瓶。若道朱弦无绝响，讵应黄发有遗刑。司徒邦计遥怜汝，粉署炉香不可扃。綵服便须随綵鹢，白头同离白蘋汀。
https://www.fglrt.com/shici/HF7ZmhLx.html
- 诗词赏析