近来时辈都无兴，把酒皆言肺病同。
唯有单于李评事，不将华发负春风。
《荅振武李逢吉判官》全文
- 注释
- 时辈：同辈，指同一时期的人。
皆：都。
肺病：可能指当时流行的疾病或普遍的健康问题。
单于：古代匈奴的君主，这里借指地位显赫的人物。
李评事：具体人物，可能是诗人的朋友或熟人。
华发：白发，象征年龄或经历。
负：辜负，这里有不理会或不被影响的意思。
春风：春天的风，象征生机和活力。
- 翻译
- 最近大家都没有兴致，喝酒时都谈论着相同的肺病话题。
只有李评事单于，不因白发辜负这春光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时代的颓废与个人的超脱。"近来时辈都无兴，把酒皆言肺病同"两句，表达了诗人对于周围环境的感慨，时代的青年们普遍缺乏朝气和活力，他们聚饮谈论的话题也多集中在健康问题上，特别是肺病，这在当时可能是常见的疾病，也反映出那个年代的人们生活状态和医疗条件。
而"唯有单于李评事，不将华发负春风"两句，则写诗人对于朋友间真挚情谊的赞美。单于李评事，应指的是与诗人关系密切、能够共度时光的人，这个人不像那些只知纠结于自己的健康问题的人，而是能与诗人一同享受自然之美，不让华发（可能指头发，或喻年轻）在春风中受损，保持着青春的活力和纯粹。
整首诗通过对比，表现了诗人对于朋友、健康、时代气息等多个层面的深刻感悟，同时也透露出诗人对于友情与自然之美的珍视。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢