厌看家园桃李春，踏青行遍四山村。
芳菲看尽还归看，看得园花特地新。
《与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首·其四》全文
- 翻译
- 厌倦了家园里桃李的春色，遍游四面山村里赏青。
欣赏过芬芳花朵后还要再看，园中的花儿因此显得格外新鲜。
- 注释
- 厌看：感到厌倦。
家园：自己的家和周围的环境。
桃李春：春天盛开的桃树和李树。
踏青：春天出游赏景。
四山村：四处乡村。
芳菲：芳香的花草。
归看：返回再看。
园花：园子里的花。
特地：特别，格外。
- 鉴赏
这是一首描绘春日田园风光和农村生活的诗句。从字面上看，诗人表达了对家园中桃李盛开景象的喜悦之情，以及在春天踏青行走于四山之间的欢愉心境。"厌看家园桃李春"一句，通过"厌"字传递出一种既满足又稍微有些过剩的意味，表明诗人对这种美好的景象已经欣赏了很多，但依然忍不住想要再次去欣赏。"踏青行遍四山村"则展现了诗人在春天的田野间漫步，每一个脚印都踏在了那绿意盎然的土地上，穿梭于四周的小山村之间。
接着的"芳菲看尽还归看"，"芳菲"指的是花开得很盛丽的样子，这里用来形容春天的景色。诗人看得虽然很多，但依旧不满足，还想要再去欣赏那即将凋零的美好。最后"看得园花特地新"，则表达了诗人每一次的观看都能发现新的美，不断地在心中激起对春天的赞叹和喜悦。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现出诗人对于春天的热爱，以及他那种不愿错过任何一刻美好的生活态度。同时，这种写法也反映了宋代文人对于田园生活的向往和追求，他们通过这样的诗句表达自己对自然界中简单而纯净生活的憧憬。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢