客颜憔悴过三闾，犹喜良朋记拙疏。
忽隔重江论旧契，更言终日困新书。
宦情共减中年后，乐事难同二月初。
好在江山一樽酒，他时怀抱为君舒。
《上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬》全文
- 拼音版原文全文
上 高 明 府 孙 世 则 寄 书 及 诗 依 韵 和 酬 宋 /强 至 客 颜 憔 悴 过 三 闾 ，犹 喜 良 朋 记 拙 疏 。忽 隔 重 江 论 旧 契 ，更 言 终 日 困 新 书 。宦 情 共 减 中 年 后 ，乐 事 难 同 二 月 初 。好 在 江 山 一 樽 酒 ，他 时 怀 抱 为 君 舒 。
- 翻译
- 面容憔悴的我走过三闾之地，还好有好友记得我的粗疏之处。
忽然隔着长江我们谈起旧日的情谊，又说到整天忙于研读新书的困境。
仕途之心在中年后都减少了，共享欢乐之事难以像二月之初那样频繁。
幸好还有江山和一壶酒，将来心中所想，我会为你倾诉。
- 注释
- 客颜：形容人的外貌。
憔悴：形容人面容瘦弱、疲倦。
三闾：古代楚国官名，此处代指诗人自己。
良朋：好朋友。
拙疏：笨拙疏漏。
隔重江：相隔大江，暗示距离遥远。
旧契：旧日的交情。
困新书：忙于研读新书。
宦情：做官的心情或志向。
中年：人生的中期阶段。
二月初：春天的开始，象征生机与活力。
江山：自然景色，也可象征国家。
一樽酒：一杯酒。
他时：将来。
怀抱：心中的情感或想法。
为君舒：为你舒展，倾诉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至写给友人孙世则的，表达了诗人对旧友情谊的珍视以及生活中的感慨。首句“客颜憔悴过三闾”描绘了诗人旅途劳顿、面容憔悴的形象，暗示了生活的艰辛。接着，“犹喜良朋记拙疏”流露出对朋友还记得自己平素粗疏之处的欣慰，体现了深厚的友情。
“忽隔重江论旧契”写出了诗人与友人虽相隔遥远，但能通过书信重拾往昔的情谊，展现了通信的力量。诗人感叹“终日困新书”，表明自己忙于公务，但仍不忘旧友，表达了对知识追求和友情的执着。
“宦情共减中年后”揭示了诗人仕途上的淡泊心态，随着年龄的增长，对官场的热衷程度有所减退。然而，“乐事难同二月初”又暗示了即使在平淡中，与好友分享快乐也难以再现早春般的生机。
最后两句“好在江山一樽酒，他时怀抱为君舒”表达了诗人对未来的期许，希望能在山水之间，与友人共饮畅谈，抒发心中情怀。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和东坡醉翁操韵咏风琴
泠然，轻圆。谁弹，向屋山。何言，清风至阴德之天。
悠飏馀响婵娟，方昼眠。
迥立八风前，八音相宣知孰贤。
有时悲壮，铿若龙泉。有时幽杳，彷佛猿吟鹤怨。
忽若巍巍山颠，荡荡几如流川。
聊将娱暮年，听之身欲仙。
弦索满人间，未有逸韵如此弦。
题寿居仁独说图
向来八万四千偈，舌端辩才若翻水。
山空月落说向谁，不如出口入吾耳。
当时受者亡是公，乌有先生子虚子。
我却曾见语录来，祇有空空数张纸。
饯李君亮著作守眉山分韵得翠字
天下大峨山，雄秀盘厚地。
山虽不在眉，所在拥空翠。
矫矫三苏公，挹此淑灵气。
文章垂日星，照映盖一世。
李侯起广汉，射策叩丹陛。
袖然出群英，东南蔼名字。
来上著作庭，行入甘泉侍。
胡为把一麾，西归寻药市。
吾闻此州俗，秉法更陈义。
厚德坐镇之，近古翻易治。
君家义槩堂，活人百万计。
老亲怀故山，色养谨承志。
还家万里馀，赴镇夕可至。
不作题柱骄，岂有昼绣意。
班班老莱衣，人间真乐事。
忠孝无两心，出处固一致。
他日上思君，命驾当不俟。
此别谅非久，毋庸掺征袂。