诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送韦整尉长沙》
《送韦整尉长沙》全文
唐 / 张祜   形式: 五言律诗  押[寒]韵

远远长沙去,怜君利一官。

风帆彭蠡疾,云水洞庭宽。

木客提蔬束,江乌接饭丸。

莫言卑湿地,未必乏新欢。

(0)
拼音版原文全文
sòngwéizhěngwèichángshā
táng / zhāng

yuǎnyuǎnchángshāliánjūnguān
fēngfānpéngyúnshuǐdòngtíngkuān

shūshùjiāngjiēfànwán
yánbēi湿shīwèixīnhuān

注释
长沙:地名,古代郡县名。
怜:同情,怜悯。
利一官:得到一个小官职。
风帆:船帆。
彭蠡:古湖泊名,今鄱阳湖。
疾:快速。
云水:形容湖面广阔,云雾缭绕。
木客:山民,山区居民。
蔬束:装满蔬菜的束子。
江乌:指水鸟。
饭丸:指鸟儿衔来的食物团。
卑湿:低洼潮湿的地方。
新欢:新的快乐或机遇。
翻译
你远赴长沙任职,我深感同情你的小小官位。
你的船帆在彭蠡湖上疾速行驶,洞庭湖的云水辽阔无边。
山民提着蔬菜束,江鸟衔来饭丸相赠。
不要说身处低位就悲观,这里未必没有新的快乐等待着你。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将远行到长沙赴任的场景,表达了对朋友的不舍和美好祝愿。诗人以“怜君利一官”开篇,既表现了对朋友仕途升迁的关切,也流露出一丝离别之情。

"风帆彭蠡疾,云水洞庭宽"两句,用生动的画面描绘出友人乘舟远行的情景。风帆鼓起,船速如梭,彭蠡即是快速前进的样子;而云水洞庭,则是指湖南洞庭湖一带的宽广水域,这些意象共同营造了一种迅疾、自由的氛围。

"木客提蔬束,江乌接饭丸"两句,更添几分生活气息和田园诗意。木客可能是指远行的人,提着蔬菜束,准备路上食用;而江乌接饭丸,则形象地描绘了乌鸦在江边接住投喂的饭团,这里展现了一种野趣盎然、生机勃勃的情景。

最后,“莫言卑湿地,未必乏新欢”表达了诗人对朋友未来生活的美好祝愿。即便是到了条件较为艰苦的地方,也不应认为就没有乐趣可寻,反而可能会有新的喜悦和体验。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对朋友前程的深情寄托,展现了诗人丰富的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
张祜

张祜
朝代:唐   字:承吉   籍贯:唐代清河(今邢台市清河县)   生辰:hù)(约785年—849年?

张祜(约785年—849年?),字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
猜你喜欢

杂诗十九首·其五

昭昭素秋景,明月照庭帏。

揽衣不能寐,起视星斗辉。

促织鸣东壁,声响一何悲。

感彼物情苦,为子惜良时。

弹琴彻永夜,可以喻中怀。

听者徒知曲,焉能聆其哀。

此曲终且秘,悠悠当告谁。

(0)

过端州访袁都护赠以诗

幕府临江旧镇西,袁郎风度几人齐。

笛声何处闻牛渚,高调犹疑似武溪。

习习谷风杨柳陌,山山茅雨鹧鸪啼。

扁舟小住崧台畔,暂为同心试杖藜。

(0)

九佳

历乱飞花满绿阶,开尊倾赏事难谐。

怜春莫不回金勒,拾翠何堪伴玉钗。

已识冰姿曾半委,颇疑香腻未全埋。

人生岂必常得意,造化无心物自乖。

(0)

二冬

千林花气斗春浓,玉质谁教蔓草封。

最不宜人三月雨,所愁惊梦五更钟。

初离绮阁香难歇,一别瑶台路未逢。

何似西施浣纱处,临江妒杀木芙蓉。

(0)

浔江送关周望先还岭南

离情何太苦,况动故乡吟。

共是西来客,凭君寄信音。

梅花残腊赋,椒醑隔年心。

倘问浪游处,扁舟上桂林。

(0)

元塔登高

人文地气翕然升,雁塔方高岂计层。

便待参云惟此级,何曾插汉不容登。

平畴拔地明孤起,远嶂临江欲共凭。

若问题名元字在,海天空阔赋鲲鹏。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1