诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送高三十五书记》
《送高三十五书记》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

崆峒小麦熟,且愿休王师。

请公问主将,焉用穷荒为。

饥鹰未饱肉,侧翅随人飞。

高生跨鞍马,有似幽并儿。

脱身簿尉中,始与捶楚辞。

借问今何官,触热向武威。

答云一书记,所愧国士知。

人实不易知,更须慎其仪。

十年出幕府,自可持旌麾。

此行既特达,足以慰所思。

男儿功名遂,亦在老大时。

常恨结驩浅,各在天一涯。

又如参与商,惨惨中肠悲。

惊风吹鸿鹄,不得相追随。

黄尘翳沙漠,念子何当归。

边城有馀力,早寄从军诗。

(0)
拼音版原文全文
sònggāosānshíshū
táng /

kōngdòngxiǎomàishúqiěyuànxiūwángshī
qǐnggōngwènzhǔjiāngyānyòngqiónghuāngwèi

yīngwèibǎoròuchìsuírénfēi
gāoshēngkuàānyǒuyōubìngér

tuōshēn簿wèizhōngshǐchuíchǔ
jièwènjīnguānchùxiàngwēi

yúnshūsuǒkuìguóshìzhī
rénshízhīgèngshèn

shíniánchūchíjīnghuī
xíngwèisuǒ

nánérgōngmíngsuìzàilǎoshí
chánghènjiéhuānqiǎnzàitiān

yòucānshāngcǎncǎnzhōngchángbēi
jīngfēngchuī鸿hóngxiāngzhuīsuí

huángchénshāniàndāngguī
biānchéngyǒuzǎocóngjūnshī

翻译
崆峒山下的小麦已经熟了,只希望军队能暂时停止征伐。
请您问问主将,为什么要深入荒凉之地呢?
饥饿的鹰还没吃饱,只能随人飞翔。
高生骑着马,就像幽州和并州的勇猛少年。
他从簿尉的职务中解脱出来,才得以摆脱鞭打的苦楚。
请问你现在是什么官职,为何冒着酷暑前往武威?
他回答说是个书记官,但心中愧对那些了解他的国士。
人的品性不易了解,更需谨慎对待他的行为。
他在幕府工作了十年,现在可以指挥军队了。
这次行动特别显赫,足以安慰他的思念。
男子汉的功名成就,往往在年长之时。
常常遗憾相识太短暂,我们各自在天涯海角。
就像参星和商星,永远无法相聚,内心悲痛。
大风惊动了大雁,我们不能彼此陪伴。
黄沙覆盖了沙漠,我多么期盼你早日归来。
边境的城市还有余力,期待你能早日寄来从军的诗篇。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,名为《送高三十五书记》。诗中表达了对友人的惜别之情和对边塞战事的关切。

崆峒小麦熟,是指时令已到收成谷物的时候,诗人希望官军能够休息,结束战争。这两句通过具体景象,反映出对战争的厌倦和对和平生活的向往。

且愿休王师,表达了诗人对战争的不忍与对和平的渴望。焉用穷荒为,这里“焉”字疑问,询问何以要在边塞这样的贫瘠之地作战。

饥鹰未饱肉,侧翅随人飞,是形容战乱中的凄凉景象,鹰虽然饿急,但因无处觅食,只能跟着行人飞翔。高生跨鞍马,有似幽并儿,这两句描写了边塞将士的英武和孤独。

脱身簿尉中,始与捶楚辞,是说诗中的朋友在官司之中解脱出来,与他共饮酒,表达了一种解脱后的轻松愉悦。借问今何官,触热向武威,这里通过问询友人的职位,表达了对其未来仕途的关心。

答云一书记,是朋友回答自己担任书记一职。这两句中“所愧国士知”则表明诗人对这份工作感到自卑,因为无法与那些有名的士人相比。人实不易知,更须慎其仪,这是告诫朋友在官场上要谨慎行事,警惕不要轻率。

十年出幕府,自可持旌麾。这两句透露了诗人对朋友未来能够脱颖而出的信心和期待。"此行既特达,足以慰所思"则表明这次告别给予诗人的安慰,减轻了离别之痛。

男儿功名遂,亦在老大时。这两句是对朋友未来的期许,希望他能够在壮年时建功立业。常恨结驩浅,各在天一涯,是感叹人与人之间的缘分往往浅薄,每个人都在自己的命运轨迹中前行。

又如参与商,惨惨中肠悲。这两句则是对那些不能相聚的人感到悲哀。惊风吹鸿鹄,不得相追随,是形容战乱时期人与人之间难以相守的无奈。

黄尘翳沙漠,念子何当归,这里“黄尘”指的是战争带来的黄土飞扬,而“翳沙漠”则是边塞荒凉之地。诗人在这里表达了对远方戍卒的思念和对他们早日能够回归的愿望。

边城有馀力,早寄从军诗。这两句表明诗中所述内容已经通过军中的信使传递给朋友,作为一种思念的寄托。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

湖上

水照湖心鹤,风吹石畔莲。

渺瀰谁复到,形影但相怜。

树送千家雨,天浮一片田。

红菱如可采,为借女郎船。

(0)

种秫

种秫劳劳别一区,只缘沽酒费提壶。

家人莫败先生兴,自□从今是酒徒。

(0)

赠苗将军二首·其二

龙旗天半拥朱门,斗大金符上将军。

独领一军雄海国,高悬双眼看中原。

青萍尽敛江山气,白马长流汗血痕。

若许布衣谈将略,满生饥虱向君扪。

(0)

燕京怀古

离离宫阙古消磨,十里黄云日入河。

见雪渐怜南国远,闻笳方觉北人多。

千金易致燕台骏,一去难听易水歌。

惟有年年名利客,帝城头白尚蹉跎。

(0)

镜园和邓玄度步韵·其十

胜概一丘兼,归来自养恬。

入春花事好,经雨药苗甜。

明月时窥户,东风为捲帘。

一泓镜园水,应照戟如髯。

(0)

和弋何更名作

结阵曾闻傍武威,冥冥今喜遂高飞。

云逵有路为仪好,烟水无争致慕稀。

字写碧霄成露布,书成雪窟出重围。

知君万里来宾意,不为芦花一钓矶。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1