天寒多木叶，愁思满溪滨。
惆怅往来渡，经行多少人。
时情犹重腊，岁事每占春。
与尔他乡旅，谁当怀抱新。
《腊日骊山渡逢故人》全文
- 拼音版原文全文
腊 日 骊 山 渡 逢 故 人 宋 /徐 玑 天 寒 多 木 叶 ，愁 思 满 溪 滨 。惆 怅 往 来 渡 ，经 行 多 少 人 。时 情 独 重 腊 ，岁 事 每 占 春 。与 尔 他 乡 旅 ，谁 当 怀 抱 新 。
- 翻译
- 天气寒冷树叶稀，满怀忧愁在溪边。
渡船来往心惆怅，经过此地有多少人。
时节如腊仍厚重，每年新春总是盼。
你我异乡作旅客，又有谁能共怀新?
- 注释
- 天寒：形容天气寒冷。
木叶：秋冬季节落叶的树木。
惆怅：心情失落、哀伤。
往来渡：来来往往的渡船。
腊：农历十二月，冬季。
岁事：一年中的重要事务或节日。
他乡旅：在外地旅行的人。
怀抱新：怀揣新的希望或情感。
- 鉴赏
这首宋代诗人徐玑的《腊日骊山渡逢故人》描绘了冬季寒冷时节，渡口边树木凋零，落叶满地，诗人内心充满愁绪，漫步溪边，感叹过往行人无数。诗人提及时令接近腊月，岁末之事常预示着新春的到来，而自己身处他乡，遇见老友，不禁感慨万千，期待能有人分享这份新年的期待和心情。整首诗以景寓情，表达了诗人旅途中的孤独感和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠周信玉
秦川周子衣冠胄，家世相传几百年。
青草一庭香满屋，白岩万古势连天。
读书空谷人如玉，唤渡长江月在船。
梦寄短檠疏雨外，诗成石涧古梅边。
忽惊紫气排云入，共喜清宵听雪眠。
归去故人应问我，为言荒落尚依然。