茗碗难加酒碗醇，暂时扶起藉糟人。
何须忍垢不濯足，苦学梁州阴子春。
《戏答荆州王充道烹茶四首·其二》全文
- 注释
- 茗碗：茶碗。
加：添加。
酒碗醇：酒杯的醇厚。
藉糟人：借助醉汉的力量。
何须：何必。
忍垢：忍受污垢。
濯足：洗脚。
苦学：刻苦学习。
梁州阴子春：梁州的阴子春，此处可能指代某位刻苦学习的人物。
- 翻译
- 茶碗难以再添酒杯的醇厚，暂且借力于醉汉来支撑。
何必忍受污秽而不洗脚，刻苦学习就像梁州的阴子春。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏答荆州王充道烹茶四首》中的第二首。诗中，黄庭坚以品茗与饮酒为引，表达了对朋友王充道的调侃和劝慰。首句“茗碗难加酒碗醇”暗示了茶虽清雅，但无法与醇厚的酒相比，暗指生活中有些事情难以两全其美。次句“暂时扶起藉糟人”则以“糟人”比喻困境中需要帮助的朋友，表达出对王充道的关心和愿意伸出援手之意。
后两句“何须忍垢不濯足，苦学梁州阴子春”，黄庭坚劝诫朋友不必过于拘泥于小节，不必过于洁癖，有时需要像阴子春那样，能忍受一些污垢（暗指困难或瑕疵），积极面对生活。阴子春是东汉时期的隐士，以洁身自好著称，这里用来象征一种豁达的人生态度。
整体来看，这首诗语言通俗，寓言深刻，既体现了黄庭坚的幽默感，又传达了对友人的关怀和人生哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赠真州僧宏明僧姓萧全椒人余从母之子也
昔余十三龄，丧母失所恃。
十四从父宦，海上一千里。
弱冠父终天，患难从兹始。
穷途久奔驰，携家复转徙。
吁嗟骨月亲，音问疏桑梓。
今年游真州，兰若寄行李。
中有一比邱，闻我跫然喜。
坐久道姓名，知为从母子。
家贫遭飘荡，耶娘相继死。
伯兄去东粤，存殁不堪拟。
仲兄远佣书，遥遥隔江水。
弱妹适异县，寡宿无依倚。
兄弟馀两人，流落江之涘。
髡缁入空门，此生长已矣。
哽咽语夜阑，寒风裂窗纸。