何日离燕碛，来投江上洲。
高鸣云际夜，冷度雨中秋。
缯缴远须避，稻粱寒未收。
春风归翼便，容易一冬留。
《九月十八日梦中作闻雁诗》全文
- 拼音版原文全文
九 月 十 八 日 梦 中 作 闻 雁 诗 宋 /张 耒 何 日 离 燕 碛 ，来 投 江 上 洲 。高 鸣 云 际 夜 ，冷 度 雨 中 秋 。缯 缴 远 须 避 ，稻 粱 寒 未 收 。春 风 归 翼 便 ，容 易 一 冬 留 。
- 注释
- 燕碛：燕子栖息的沙洲。
江上洲：江中的陆地或沙洲。
高鸣：大声鸣叫。
冷度：度过寒冷。
缯缴：丝制的射鸟工具。
稻粱：稻谷和谷物，代指食物。
归翼：归巢的翅膀。
容易：轻易，不费力。
- 翻译
- 何时能离开燕碛，来到江中的沙洲。
在夜晚的云端高声鸣叫，穿越秋雨的寒冷时光。
要远离猎人的丝网和箭矢，因为稻谷还未收割。
一旦春风归来，鸟儿便会振翅离去，轻易度过整个冬天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和心境。开篇两句"何日离燕碛，来投江上洲"表达了诗人对远离故土、流浪他乡的感慨，以及寻求一处安身立命之地的渴望。"燕碛"通常指北方边塞的地理环境，而"江上洲"则是一个南方水乡的意象，通过这样的对比设置，诗人展现了自己内心的不稳定与对远方故土的怀念。
接下来的两句"高鸣云际夜，冷度雨中秋"描绘了一种深秋的萧瑟景色。"高鸣云际夜"形象生动地传达了秋季的静谧与孤寂，而"冷度雨中秋"则进一步强化了这种感觉，让人感受到秋天的寒凉以及时间流逝带来的苍凉。
"缯缴远须避，稻粱寒未收"这两句诗则转向了实际生活中的困顿。"缯缴"指的是丝绸等物资，而"稻粱"则是粮食，这两句表达了诗人对物质生活的关切，以及在秋天这个收获的季节里，仍然面临着生计的不确定性。
最后两句"春风归翼便，容易一冬留"通过对来年春风再度吹拂、鸟儿归巢的描写，表达了诗人对于未来的期待与希望。这里的"春风"象征着新生和温暖，而"易"字则传递了一种轻松自然的态度，这是对未来的一种乐观展望。
整首诗通过对秋天景色的描绘，以及对生活困顿的反映，体现了诗人内心的复杂情感。它既有对远方故土的怀念，对物质生活的担忧，也有对未来的期待与希望，是一篇充满深意的抒情之作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
太平欢.国事有感而作
百年心事，在大沽沧海，沪淞明月。
诗侣东归，久不践锦官鸥约。
消海狂言，制龙神咒，羞对群儿说。
闲中无事，吴钩细细磨薄。
遥问水底鱼龙，得几寸腥波，同天量阔。
可有鼍梁，载老子东去，捉波心月。
祭鳄新诗，分鳌閒话，是我烟波生活。
踏空飞去，同行自有孤鹤。
简朝鲜国使俞集一李世瑾
沧海扬尘几度三，炎邦自昔宅交南。
六经以外无他道，一岁之中熟八蚕。
万户鱼盐常给足，四时花木共敷覃。
归来宣室如前席，似与观风助一谈。
地各东南海际居，计程一万又零馀。
威仪共秉周家礼，学问同遵孔氏书。
好把文章通肯綮，休论温饱度居诸。
使轺云返重相忆，在子安知不我如。
登天目遇雨
荒山无道路，云气随我身。
渐觉笠檐重，沾袂细如尘。
幽花齐吐艳，仙鸟群相亲。
泉石自太古，耳目愈清新。
银河忽倒泻，云际垂天绅。
可望不可即，对立峰嶙峋。
阵云如滚马，归云如悬鹑。
身立云气上，看云态弥真。
下山脚下袜，细草藉如茵。
尘世日方杲，阴晴气不均。
试将山中景，说与山下人。