诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《续古诗十首·其九》
《续古诗十首·其九》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

揽衣出门行,游观绕林渠。

澹澹春水暖,东风生绿蒲。

上有和鸣雁,下有掉尾鱼。

飞沈一何乐,鳞羽各有徒。

而我方独处,不与之子俱。

顾彼自伤己,禽鱼之不如。

出游欲遣忧,孰知忧有馀。

(0)
注释
揽衣:提起衣服。
澹澹:水波轻轻荡漾的样子。
和鸣雁:一起鸣叫的大雁,象征伴侣。
掉尾鱼:摇动尾巴的鱼,形象生动。
鳞羽:代指鱼类和鸟类,这里指所有生物。
之子:这些人,指飞鸟和鱼儿。
顾彼:看着它们。
自伤己:自我感伤。
出游:外出游玩。
遣忧:排解忧虑。
翻译
披衣出门散步,漫步在林间水渠。
春水轻轻荡漾,暖风催生着绿色的蒲草。
天空中有和鸣的大雁,水下有摇摆尾巴的鱼儿。
飞鸟潜鱼多么快乐,各自都有自己的伴侣。
而我独自一人,未能与它们同游共处。
看看它们自由自在,连禽鱼都觉得自己不如。
出门本想排解忧愁,谁知忧愁更加重了。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日出游的景象,诗人揽衣而出,沿着林边的小溪漫步。春天的水温和缓,东风送爽,使得岸边的绿蒲生机勃勃。上空有鸥鸟和鸣叫,与水中的鱼儿相呼应,展现了一幅生机勃勃的画面。

诗人通过这种景象表达了自己的愉悦心情,但紧接着转折,提到自己独自一人,不与亲朋好友一同享受这美好时光。这种反差让诗人的心中产生了一种伤感,因为他意识到即使是自然界的乐趣,也比不上人间的温馨和快乐。

最后,诗人表达了出游本欲解忧,却不知忧虑如影随形,难以摆脱。这一转折又深化了诗人的情感世界,使得整个意境更加丰富和复杂。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

萧何祠

除去祖龙苛,闿泽万家歌武始;

评量功狗当,高名一代属文终。

(0)

小池书院联

修我墙屋,非直为观美也,比及三年,郁郁乎文哉,于斯为盛;

率其子弟,又从而礼貌之,有能一日,孳孳为善者,何用不臧。

(0)

集字联

与其过纵何如谨;到得能成自会明。

(0)

广西臬署挹秀亭联

酷暑此中消,但期林下清风,常盈我袖;

凉云随处荫,安得人间喜雨,遍记吾亭。

(0)

菜畦联

闭门种菜;开阁延宾。

(0)

会宁县昭忠祠联

百战树功名,跃马横戈,豹虎丛中争效命;

千秋怀义烈,刑牲击鼓,麒麟冢畔与招魂。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1