诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《续古诗十首·其九》
《续古诗十首·其九》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

揽衣出门行,游观绕林渠。

澹澹春水暖,东风生绿蒲。

上有和鸣雁,下有掉尾鱼。

飞沈一何乐,鳞羽各有徒。

而我方独处,不与之子俱。

顾彼自伤己,禽鱼之不如。

出游欲遣忧,孰知忧有馀。

(0)
注释
揽衣:提起衣服。
澹澹:水波轻轻荡漾的样子。
和鸣雁:一起鸣叫的大雁,象征伴侣。
掉尾鱼:摇动尾巴的鱼,形象生动。
鳞羽:代指鱼类和鸟类,这里指所有生物。
之子:这些人,指飞鸟和鱼儿。
顾彼:看着它们。
自伤己:自我感伤。
出游:外出游玩。
遣忧:排解忧虑。
翻译
披衣出门散步,漫步在林间水渠。
春水轻轻荡漾,暖风催生着绿色的蒲草。
天空中有和鸣的大雁,水下有摇摆尾巴的鱼儿。
飞鸟潜鱼多么快乐,各自都有自己的伴侣。
而我独自一人,未能与它们同游共处。
看看它们自由自在,连禽鱼都觉得自己不如。
出门本想排解忧愁,谁知忧愁更加重了。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日出游的景象,诗人揽衣而出,沿着林边的小溪漫步。春天的水温和缓,东风送爽,使得岸边的绿蒲生机勃勃。上空有鸥鸟和鸣叫,与水中的鱼儿相呼应,展现了一幅生机勃勃的画面。

诗人通过这种景象表达了自己的愉悦心情,但紧接着转折,提到自己独自一人,不与亲朋好友一同享受这美好时光。这种反差让诗人的心中产生了一种伤感,因为他意识到即使是自然界的乐趣,也比不上人间的温馨和快乐。

最后,诗人表达了出游本欲解忧,却不知忧虑如影随形,难以摆脱。这一转折又深化了诗人的情感世界,使得整个意境更加丰富和复杂。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

吉湖口汤泉

慕诡适修禊,啸侣阅灵渊。

机权知匪测,橐籥讵云偏。

觱沸连波起,鸿垆不断燃。

盖石愈怪杰,襟湖何渺绵。

萧丘有寒燄,化理同一玄。

燧人与尧井,无为帝力全。

(0)

再到天池

为爱云山几度来,芙蓉万朵插天开。

出门满眼皆新句,不惜霜刀为剪裁。

(0)

席上音乐杂咏十首·其七胡琴

紫竹掣冰丝,繁声厌靡靡。

阿谁瘴乡来,传得蛮人语。

(0)

方塘

凿破窗前地,澄澄一鉴开。

天光与云影,竟日共徘徊。

(0)

天开图画楼为唐府三城王作

十二丹梯百尺楼,无边佳致满中州。

山光凝黛当窗见,水色拖蓝绕楹流。

不用丹青誇独步,真成造物与同游。

高吟定有诗千首,安得登临一唱酬。

(0)

中秋

今夕为何夕,平分一半秋。

月明梧影乱,风细桂香浮。

碧落茫无际,银河烂不收。

凭谁招庾亮,携酒共登楼。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1