知子心中光皪皪，不作秋蟫缘简策。
八月乘风入会稽，镜湖细浪鱼吹白。
新除戚里外诸侯，况喜上宾开右席。
明月楼中吸玉笙，青山影里森朱戟。
禹穴渊深入地流，秦望峰高插天碧。
朝暮樵溪不见人，往来梅市空馀迹。
墨池科斗作虾蟆，道士鹅群谁更易。
摩灭应多著者稀，但游莫用论今昔。
《送杨明叔通判越州》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 明 叔 通 判 越 州 宋 /梅 尧 臣 知 子 心 中 光 皪 皪 ，不 作 秋 蟫 缘 简 策 。八 月 乘 风 入 会 稽 ，镜 湖 细 浪 鱼 吹 白 。新 除 戚 里 外 诸 侯 ，况 喜 上 宾 开 右 席 。明 月 楼 中 吸 玉 笙 ，青 山 影 里 森 朱 戟 。禹 穴 渊 深 入 地 流 ，秦 望 峰 高 插 天 碧 。朝 幕 樵 溪 不 见 人 ，往 来 梅 市 空 余 迹 。墨 池 科 斗 作 虾 蟆 ，道 士 鹅 群 谁 更 易 。摩 灭 应 多 著 者 稀 ，但 游 莫 用 论 今 者 。
- 注释
- 光皪皪：明亮的样子。
秋蟫：秋天的蛀虫，这里比喻世俗琐事。
简策：书籍。
会稽：古代中国的一个地区，今浙江绍兴一带。
镜湖：位于浙江绍兴的湖泊。
戚里：皇亲国戚的家族。
右席：尊贵的座位。
玉笙：玉制的笙乐器。
森朱戟：排列整齐的红色仪仗。
禹穴：大禹治水时留下的遗迹，今浙江绍兴会稽山附近。
秦望峰：浙江绍兴的名山。
樵溪：打柴人的小溪。
梅市：古代以梅子交易的地方。
科斗：古文字的一种，蝌蚪文。
虾蟆：蝌蚪的别称。
著者：著作的作者。
游：游历，游览。
今昔：古今，过去和现在。
- 翻译
- 知道你心中明亮如明珠，不因秋虫琐事而沉迷书卷。
八月乘着清风来到会稽，镜湖的细浪映衬下鱼儿吐出白沫。
新近被任命为外戚，又成为诸侯中的尊贵宾客，特别欢喜能主持重要的宴会。
在明月楼中吹奏玉笙，青山的倒影里排列着红色的仪仗。
禹穴深邃直通地下水流，秦望山高耸入蔚蓝天空。
早晚在樵溪看不到人迹，只有往来的梅市留下些许痕迹。
墨池中的蝌蚪形状像虾蟆，道观里的鹅群换了多少次主人。
那些被磨灭的文字应该不多，但游历不必比较古今变迁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为送别友人杨明叔前往越州任职而作，表达了对友人的祝福和对越州山水的描绘。首句“知子心中光皪皪”，赞美了杨明叔内心的明亮与才华。接下来通过“八月乘风入会稽”描绘出他秋季赴任的豪迈情景，镜湖浪花映衬着他的身影，显得清新脱俗。
“新除戚里外诸侯”一句，暗示了杨明叔地位的提升，而“况喜上宾开右席”则表达了诗人对杨明叔受到礼遇的欣慰。接下来的诗句通过“明月楼”、“青山影”、“禹穴”、“秦望峰”等意象，展现了越州的壮丽风光，以及友人将在此处的宁静与崇高中任职。
“朝暮樵溪不见人，往来梅市空馀迹”则流露出越州的清幽与宁静，暗示了友人将在此度过一段远离尘嚣的生活。最后两句“墨池科斗作虾蟆，道士鹅群谁更易”以墨池和鹅群的变迁，寄寓时光流转，提醒友人珍惜当下，不必过于追忆过去或忧虑未来。
整体来看，这首诗情感真挚，景致优美，既是对友人的祝福，也是对越州风土的赞美，体现了梅尧臣诗歌的深沉内涵和艺术魅力。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢