诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《代朗月行》
《代朗月行》全文
南北朝 / 鲍照   形式: 古风

朗月出东山,照我绮窗前。

窗中多佳人,被服妖且妍。

靓妆坐帐里,当户弄清弦。

鬓夺卫女迅,体绝飞燕先。

为君歌一曲,当作朗月篇。

酒至颜自解,声和心亦宣。

千金何足重,所存意气间。

(0)
拼音版原文全文
dàilǎngyuèxíng
nánběicháo / bàozhào

lǎngyuèchūdōngshān

zhàochuāngqián

chuāngzhōngduōjiārén

bèiyāoqiěyán

liàngzhuāngzuòzhàng

dāngnòngqīngxián

bìnduówèixùn

juéfēiyànxiān

wèijūn

dāngzuòlǎngyuèpiān

jiǔzhìyánjiě

shēngxīnxuān

qiānjīnzhòng

suǒcúnjiān

注释
朗月:明亮的月亮。
东山:东方的山,这里指月亮升起的地方。
绮窗:装饰华美的窗户。
佳人:美丽的女子。
被服:穿着的衣服。
妖且妍:妖娆而美丽。
帐里:帐篷或帷帐之内。
清弦:清澈悦耳的琴弦声。
鬓:发鬓,这里指发型。
卫女:古代以美貌著称的卫国女子,这里比喻美人的速度和技巧。
体绝:体态无双。
飞燕先:超过汉代美女赵飞燕,喻指体态轻盈。
为君:为了你们。
歌一曲:唱一首歌。
朗月篇:赞颂明亮月光的歌曲。
酒至:饮酒之后。
颜自解:面容自然舒展。
声和:声音和谐。
心亦宣:心情也得到宣泄。
千金:大量的财富。
何足重:哪里值得看重。
所存:真正重要的。
意气间:彼此间的意气相投,情谊。
翻译
明亮的月亮从东山升起,照亮了我华美的窗前。
窗内有许多美丽的女子,穿着华丽且容貌娇艳。
她们在帐子里妆容精致地坐着,在门边弹奏着清澈的琴弦。
她们的发髻比卫女的还要迅速盘起,体态无与伦比,超越了赵飞燕的先例。
为你们唱一首歌,就当作是献给这明亮月光的篇章。
酒过面颊自然舒展,声音和谐内心也得以抒发。
千金财富哪里值得看重,真正重要的是我们的意气相投。
鉴赏

此诗描绘了一幕宴闲雅致的夜晚景象,既有自然美景,也有人间佳人。首句"朗月出东山"设定了一个明净月亮的背景,随即转向室内,通过"照我绮窗前"将读者的视线引入诗人的居所。

接下来的"窗中多佳人, 被服妖且妍"展现了一群美丽女子在窗边,她们穿着华丽的衣物,显得格外漂亮。这些女子似乎正在参与某种雅集或乐事,因为下句"靓妆坐帐里,当户弄清弦"描绘了其中一位佳人正坐在精致装饰的帐中,手持琴弦,悠扬地弹奏着。

诗中的佳人们不仅外表美丽,而且身姿轻盈,如同古代传说中的仙女。"鬓夺卫女迅,体绝飞燕先"两句通过对比卫士之女和飞燕的速度与轻盈来形容这些女子的动人心魄。

在这样的环境中,诗人为这位月下佳人献上一曲,表达了对她的敬意与赞美。"为君歌一曲,当作朗月篇"显示了诗人的情感投入以及他希望将这一刻珍藏的愿望。

最后两句"酒至颜自解,声和心亦宣"表明在这样的夜晚,即使是饮酒也显得如此自然,如同心中的喜悦随着歌声宣泄而出。"千金何足重,所存意气间"则揭示了诗人对于这一刻的珍视,以及他认为物质财富(千金)与这份美好时光相比是微不足道的。

整首诗通过对月夜、美人和音乐的描写,营造了一种超脱尘世的艺术氛围,同时也反映了诗人对于生活中美好瞬间的珍视与欣赏。

作者介绍
鲍照

鲍照
朝代:南北朝   字:明远   生辰:约415年~466年

鲍照(414年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆“招聚文学之士,近远必至”,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军,故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败,鲍照死于乱军中。
猜你喜欢

走马引

群蹄踏空山,半夜若风雨。

平明即其地,已复天上去。

惟予迫大义,盍免以名捕。

蟠蜗入寒壳,此岂谓安处。

脱身入浩渺,固有神物护。

礼谓不戴天,天知天亦许。

(0)

明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇为谢·其一

劲雪严风不易摧,琼苞犹冠百花开。

洛阳去此无多地,不似迢迢驿使来。

(0)

和晏相公湖上十月九日三首·其二

断桥孤屿寒光外,短楫轻舟夕照中。

未必江湖能胜此,野棠梨叶赤如枫。

(0)

郑公挽辞

兼才不废刑名学,雅意多从翰墨游。

通德门中传旧业,平蛮记上见佳谋。

朝衣永閟泉台夜,挽铎犹添梦野秋。

文彩声名今不泯,郎官君听在鳌头。

(0)

太傅李康靖公挽歌三首·其一

秉哲归元老,宣忠辅至平。

四蕃流惠爱,三事赖谟明。

国予哀荣备,人推寿宠并。

纪言惇史在,犹足庇苍生。

(0)

神宗皇帝挽歌三首·其三

奥并商宗学,雄趋汉武才。

难回九清驾,空湛万年杯。

旂旐翻风远,箫韶度阪来。

臣民仰遗像,血书有馀哀。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1