绕绕峰峦玉案围，重重楼殿紫烟飞。
青藤素简天门近，绛节霓旌夜半归。
鹤使每传三岛信，凤书频送九霞衣。
放臣于世惭无补，金萼楼前拜不祈。
《太平观》全文
- 拼音版原文全文
太 平 观 宋 /陈 舜 俞 绕 绕 峰 峦 玉 案 围 ，重 重 楼 殿 紫 烟 飞 。青 藤 素 简 天 门 近 ，绛 节 霓 旌 夜 半 归 。鹤 使 每 传 三 岛 信 ，凤 书 频 送 九 霞 衣 。放 臣 於 世 惭 无 补 ，金 萼 楼 前 拜 不 祈 。
- 翻译
- 峰峦环绕如玉案簇拥，层层楼阁紫烟缭绕升腾。
青藤缠绕，简朴的宫殿靠近天门，华美的仪仗半夜归来。
仙鹤使者频繁传递三岛的消息，凤凰的书信送来九色霞衣。
被流放到世间，我惭愧无法有所作为，只能在金萼楼前默默礼拜，不求任何祈愿。
- 注释
- 绕绕：环绕。
峰峦：山峰。
玉案：珍贵的案几。
紫烟：紫色的烟雾。
青藤：青色的藤蔓。
素简：朴素简单。
天门：天宫之门。
绛节霓旌：红色的旗帜和华丽的仪仗。
鹤使：仙鹤使者。
三岛：传说中的仙岛。
凤书：凤凰的书信。
九霞衣：象征吉祥的九色仙衣。
放臣：被流放的人。
惭无补：感到惭愧，无所作为。
金萼楼：可能指代宫殿或名胜。
拜不祈：礼拜但不祈求。
- 鉴赏
这首诗描绘了太平观的壮丽景象和神秘氛围。首句“绕绕峰峦玉案围”，以玉案环绕峰峦，形象地展现了道观依山而建，宛如仙境的环境。次句“重重楼殿紫烟飞”，通过紫色烟雾缭绕的楼殿，烘托出道教建筑的神圣与超凡。
“青藤素简天门近”写出了观内青藤攀援，仿佛通往天宫的阶梯，暗示着观内的仙气与高远。接下来，“绛节霓旌夜半归”则描绘了夜晚观中仙人出行的场景，以华丽的旗帜和霓裳，增添了神秘色彩。
“鹤使每传三岛信，凤书频送九霞衣”两句进一步描绘了仙人之间的往来，传递着神秘的信息和礼物，强化了观中的仙界生活。最后，“放臣于世惭无补，金萼楼前拜不祈”表达了诗人对自己在尘世无所作为的自谦，以及对仙界的向往和敬仰，以在金萼楼前虔诚礼拜作结。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了太平观的神秘与超脱，流露出诗人对清静仙界的向往和对现实生活的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
得小圃城南用渊明归田园居韵六首·其六
长安冠盖区，九轨三广陌。
不知乌帽底，谁独适吾适。
定无羊求子，相与数晨夕。
莫言三径微，永杜声利隙。
流风有仍孙，心不受形役。
朱门见蓬户，华榜标世绩。
二仲倘可睎，忘年赖谦益。