乘兴无羁束，闲行信马蹄。
路幽穿竹远，野迥望云低。
素帚茅花乱，圆珠稻实齐。
如何卢进士，空恋醉如泥。
《诮卢戡与予数约游三寺戡独沈醉而不行》全文
- 翻译
- 趁着兴致不受束缚，悠然骑马随性而行。
小路穿过幽深竹林，远方原野望见云层低垂。
白色的芦花像扫帚般纷乱，饱满的稻穗如同串串圆珠整齐排列。
为何像卢进士那样，只沉溺于酒醉如泥之中呢？
- 注释
- 乘兴：趁着一时的兴致。
无羁束：没有束缚，自由自在。
闲行：悠闲地行走。
信马蹄：任由马蹄引领，随意行走。
路幽：道路幽静。
穿竹：穿越竹林。
远：深远。
野迥：旷野辽阔。
望云低：远望云层显得低垂。
素帚：白色的像扫帚一样的。
茅花：芦苇的花。
乱：纷乱。
圆珠：形容稻穗圆润如珠。
稻实：稻谷的果实，这里指稻穗。
齐：整齐。
如何：为什么。
卢进士：指某个姓卢的进士，这里泛指有学问但沉迷饮酒的人。
空恋：仅仅迷恋。
醉如泥：形容醉得不省人事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个悠然自得的意境，诗人借乘兴无羁束、信马由缰来表达一种超脱世俗羁绊的情怀。闲行信马蹄，让读者感受到诗人自由自在的心情。
路幽穿竹远，则是用景物来衬托出诗人的孤独和清高，野迥望云低，更增添了一种淡淡的忧郁之情，但这种忧郁并未影响到诗人的心境，反而让人觉得有一种超然世外的宁静。
素帔茅花乱、圆珠稻实齐，则是描绘了一幅丰收图画，把诗中的意象推向高潮。这里不仅仅是对自然景物的细腻描写，更是表达了诗人内心的丰盈和满足。
如何卢进士，空恋醉如泥，是全诗的转折点，也是情感的深处。诗人借此抒发了一种无奈与惆怅之情，对于卢戡（即卢进士）的行为表示不解和失望。这里的“如何”表达了诗人的困惑，而“空恋醉如泥”则是对卢戡沉迷酒色、不思进取的一种讽刺。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了一种超脱尘世的意境。同时，诗中也透露出诗人对友人的失望和无奈，是一首情感丰富、意象鲜明的佳作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
题粲书记作双鸲鹆并宿梅花上
金线单弦馀睡思，黪茸乱羽欠春声。
立残参子黄昏月，犹傍梅花瘦影明。
读泣蕲录
蕲当淮楚冲，虏骑如云隤。
书生胆如斗，激烈生风雷。
备禦尽吾力，力殚心不灰。
誓与城存亡，不遣疋马回。
忍死不忍屈，视死犹去来。
一州同一心，忠愤铁石开。
舍生贵取义，肯顾儿女哀。
话头素讲明，馀刃方恢恢。
视古不愧今，落落俱雄才。
援师窘于兔，趑趄山泽隈。
遂使破贼手，不复歼渠魁。
仪刑古睢阳，观阙双崔嵬。
传后韩愈书，芒寒燉九垓。
不知蕲州传，大手今谁哉。