冉冉孤生竹，托根中谷卑。
结发事君子，江蓠近华池。
江蓠荣有时，迨此春冰期。
玉盘有嘉餐，思君以忘饥。
枣下何纂纂，朱实亦离离。
秋风一披拂，菀其为枯枝。
愿垂太阳惠，照妾葵藿微。
《拟古六首上鲜于大夫子骏·其四冉冉孤生竹》全文
- 翻译
- 孤独的竹子渐渐生长，扎根在山谷深处
自始至终陪伴君子，靠近那美丽的池塘边
江蓠也有开花的时候，正值春天冰雪消融期
犹如玉盘盛美食，因思念你而忘了饥饿
枣树下果实累累，红彤彤一片
秋风吹过，它们凋零成枯枝
期盼你的恩泽如太阳般普照，哪怕我如同葵藿微小
- 注释
- 冉冉：缓缓升起的样子。
孤生：独自生长。
托根：扎根。
中谷卑：山谷深处。
结发：指女子出嫁。
事：侍奉。
江蓠：植物名，类似菖蒲。
华池：美丽的池塘。
荣有时：有开花的时候。
春冰期：春季冰雪融化时节。
玉盘：比喻精致的盘子。
嘉餐：美味的食物。
纂纂：形容果实繁多。
离离：茂盛的样子。
披拂：吹动。
菀其：形容由盛转衰。
垂：赐予。
太阳惠：太阳般的恩惠。
照妾：照耀着我。
葵藿微：比喻微小的葵藿，谦逊的姿态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《拟古六首·上鲜于大夫子骏（其四）冉冉孤生竹》。诗中通过描绘一根孤独生长的竹子的形象，寄寓了对君子的仰慕和对爱情的执着。竹子扎根低谷，象征着诗人对高尚品德的追求，"结发事君子"表达了对真爱的坚守。"江蓠近华池"则比喻自己渴望接近贤者，得到提携。
随着季节变化，"江蓠荣有时，迨此春冰期"暗示了时机的到来，诗人期待与所爱之人共享美好时光。然而，"秋风一披拂，菀其为枯枝"又预示了可能的挫折，暗示爱情或仕途的不顺。最后，诗人以"愿垂太阳惠，照妾葵藿微"表达出对恩泽的期盼，希望自己如同向日葵和豆藿一样，即使微小也能得到光照。
整体来看，这首诗情感深沉，运用象征手法，表达了诗人对理想关系的向往和对困境中的坚韧。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
拟骚赠萧都宪先生还蜀
嗟岐路之欹倾兮，胡追逐而缤纷。
舟放楫兮山之岑，车错毂兮江之濆。
直夫后皇之易化兮，兰萎畹而树榛。
跃健马兮腰垂弸，嘅燕赵之慷慨兮不若古，生兹毒丑兮熟与衡。
畎亩战场兮耒耜，兵鼓坎坎兮云征。
血腻草兮和雨腥，沆?千里兮无完城。
羌守臣之引咎兮，脱簪组而自絇。
刑探饴而思恍怆兮，噤咭隔而谁语。
天子明见兮时艰尔处，符匪专握兮囷械乃茹。
驱犬羊兮抟翼虎，戢若勚兮准若辜。
事靡盬兮旋复而所。
揽涕泪而感旷荡兮无涯，夜耿耿兮不寐。
思奋报兮帅厉，神歘忽兮天之际。
铁鏦铮兮马嘶，惊觉兮舞昌被。
如醉兮如痴，日坎廪兮天子知。
噫是贞坚兮拂所施，无抑郁以毙兮徒伤悲。
有涣命兮允归，康复泰兮秉机，知?负初兮夫奚疑归。
分归兮九秋，风瑟瑟兮潦水收。
木叶下兮寒露绸，旋车兮道之周。
雁廱廱兮南幽，蟋蟀宵征兮啾啾。
容与兮夷犹，心摇摇兮禾黍丘。
仰象魏兮在袖，岂长往兮叹休。
巫山高兮云依，峡水清兮星移。
方有书兮药有苗，师赤松兮友子乔。
身健便兮拟嫖姚，徙倚夷兮逍遥。
蕙可佩兮芰可衣，鹤和鸣兮鸥狎飞。
毋曰乐憺憺兮将忘机。
超氛埃兮淑丽，贞臣匪放兮省疚瘵之希微。
发种种兮飒如其稀，心怦怦兮如遗。
有梦兮不违，有坐兮向墀。
居高兮体卑，哀剥落兮方离。
披鸟敛翼兮欲安栖，绸缪桑土兮胡尔迟。
恩衔义结兮草木知，将感召而来兮天朝羽仪。
《拟骚赠萧都宪先生还蜀》【明·夏良胜】嗟岐路之欹倾兮，胡追逐而缤纷。舟放楫兮山之岑，车错毂兮江之濆。直夫后皇之易化兮，兰萎畹而树榛。跃健马兮腰垂弸，嘅燕赵之慷慨兮不若古，生兹毒丑兮熟与衡。畎亩战场兮耒耜，兵鼓坎坎兮云征。血腻草兮和雨腥，沆?千里兮无完城。羌守臣之引咎兮，脱簪组而自絇。刑探饴而思恍怆兮，噤咭隔而谁语。天子明见兮时艰尔处，符匪专握兮囷械乃茹。驱犬羊兮抟翼虎，戢若勚兮准若辜。事靡盬兮旋复而所。揽涕泪而感旷荡兮无涯，夜耿耿兮不寐。思奋报兮帅厉，神歘忽兮天之际。铁鏦铮兮马嘶，惊觉兮舞昌被。如醉兮如痴，日坎廪兮天子知。噫是贞坚兮拂所施，无抑郁以毙兮徒伤悲。有涣命兮允归，康复泰兮秉机，知?负初兮夫奚疑归。分归兮九秋，风瑟瑟兮潦水收。木叶下兮寒露绸，旋车兮道之周。雁廱廱兮南幽，蟋蟀宵征兮啾啾。容与兮夷犹，心摇摇兮禾黍丘。仰象魏兮在袖，岂长往兮叹休。巫山高兮云依，峡水清兮星移。方有书兮药有苗，师赤松兮友子乔。身健便兮拟嫖姚，徙倚夷兮逍遥。蕙可佩兮芰可衣，鹤和鸣兮鸥狎飞。毋曰乐憺憺兮将忘机。超氛埃兮淑丽，贞臣匪放兮省疚瘵之希微。发种种兮飒如其稀，心怦怦兮如遗。有梦兮不违，有坐兮向墀。居高兮体卑，哀剥落兮方离。披鸟敛翼兮欲安栖，绸缪桑土兮胡尔迟。恩衔义结兮草木知，将感召而来兮天朝羽仪。
https://www.fglrt.com/shici/dXXVPAW.html