昨宵已辨雪中灯，今日晴来聊记曾。
病骨可堪风似刮，衰眸自喜句如冰。
雁因就暖长为客，鱼为逃寒返坠罾。
北去南来勿渠叹，身今淹泊岁还仍。
《十二月一日因出小憩快阁而归》全文
- 翻译
- 昨晚已经分辨出雪中的灯火，今天天气放晴，姑且记下曾经的经历。
虚弱的身体怎能承受像刮风般的痛苦，衰老的眼睛却因看到冷峻的诗句而感到一丝慰藉。
大雁为了温暖选择留在南方，鱼儿为了避开寒冷又落入了渔网。
无论是向北还是向南，不必为此感叹，如今我的生活漂泊不定，岁月依旧流转。
- 注释
- 昨宵：昨晚。
已：已经。
辨：分辨。
雪中灯：雪夜中的灯光。
病骨：虚弱的身体。
可堪：能承受。
风似刮：像风吹一样痛苦。
衰眸：衰老的眼睛。
句如冰：冷峻的诗句。
雁因就暖：大雁为了温暖。
长为客：长久停留。
鱼为逃寒：鱼儿为了避寒。
坠罾：落入渔网。
勿渠叹：不必感叹。
淹泊：漂泊不定。
岁还仍：岁月依然流逝。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的《十二月一日因出小憩快阁而归》描绘了诗人昨日在雪夜中看到灯火，今日天气放晴后回忆起这一经历。他身体虚弱，风似乎能刮过他的病骨，但诗人以诗句中的冷峻比喻自我安慰，如同冰雪般清澈。他观察到大雁为了温暖聚集，而鱼儿却因逃避寒冷落入渔网，寓言人生的漂泊不定。诗人劝慰自己不必感叹南北漂泊，因为人生在困顿中度过一年又一年，流露出一种淡然和坚韧的人生态度。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了诗人面对逆境的坚韧和对生活的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游仙二首
服形百神朝，刳心万绿尽。
我无退转境，何以有精进。
戏为汗漫游，八极一何近。
渺渺东海水，累累北邙坟。
向来歌舞处，忽复成荒村。
愚人如鹿耳，其死了无魂。
孰知九霄间，玄圃枕昆仑。
缁尘化人衣，苍萝谁与扪。
次韵子由召伯埭见别三首
青荧灯火照深更，逐客舟航冷似冰。
到处故应山作主，随方还有月为朋。