鄂渚濛濛烟雨微，女郎魂逐暮云归。
只应长在汉阳渡，化作鸳鸯一只飞。
《有所嗟二首·其二》全文
- 翻译
- 鄂渚上笼罩着蒙蒙细雨，女子的心魂随傍晚的云彩归去。
她或许永远留在汉阳渡口，化身为一只鸳鸯飞翔。
- 注释
- 鄂渚：湖北的水边之地。
濛濛：形容雨雾迷茫。
烟雨：细雨如烟。
女郎：古代对年轻女子的称呼。
暮云：傍晚的云彩。
只应：只可能。
长在：永远停留。
汉阳渡：地名，在长江边上的武汉附近。
化作：变为。
鸳鸯：一种水鸟，常被比喻为恩爱的情侣。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅迷离的江景图：鄂渚的烟雨朦胧，女郎的魂魄随着晚霞飘散。这两句通过对比，表达了对逝去美好时光的怀念。"只应长在汉阳渡"一句，则透露出诗人对于某种状态或情感不愿改变的渴望，但这种渴望往往是无法实现的。在最后一句，化为鸳鸯的一只飞鸟，是对自由和超脱世俗羁绊的一种向往。整体上，这两句诗充满了无限的情感和深沉的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水心先生为赵振文作马塍歌次韵
洛阳牡丹隔万里，棘荒姚魏扶不起。
马塍近在杭州陌，野人只向诗中识。
匀朱傅粉初窥墙，海棠为屋辛夷房。
千林春色已呈露，一株国艳犹閟藏。
多情荀令香透袖，俊游恐落都人后。
摇鞭深入红云乡，解衣旋贳黄縢酒。
淮南芍药初过兵，人生何必塞上行。
坠裀委壤各有命，肯学冻士鸣不平。
移家欲傍园翁住，手开芜地通蘋渚。
寻芳栩栩趁蝶飞，逐臭纷纷怜蚋聚。
君不见玄都吟笔妙燕许，诗人却遣世人怒。
君若拿舟独往时，我亦荷锄相随去。
题倪上人诗卷
故交岁晚各西东，解后斯人慰老穷。
莫把冠巾浼澄观，更添须发恼林公。
强牵谢客为禅客，闲伴涪翁作钓翁。
行矣余方有公事，异时傥肯访山中。