高阁清寒夜未暝，独持铅笔校中经。
灯残短檠人初静，月上虚廊户不扃。
倚盖星河檐际直，玉晨钟磬枕边听。
归来欲记通宵景，恍若曾游上帝庭。
《和林乔年学士》全文
- 拼音版原文全文
和 林 乔 年 学 士 宋 /苏 颂 高 阁 清 寒 夜 未 暝 ，独 持 铅 笔 校 中 经 。灯 残 短 檠 人 初 静 ，月 上 虚 廊 户 不 扃 。倚 盖 星 河 檐 际 直 ，玉 晨 钟 磬 枕 边 听 。归 来 欲 记 通 宵 景 ，恍 若 曾 游 上 帝 庭 。
- 注释
- 高阁：高楼。
清寒：清凉。
夜未暝：夜晚未尽。
独持：独自拿着。
铅笔：旧时的书写工具。
校中经：校对书籍。
灯残：灯火微弱。
短檠：小型油灯架。
人初静：四周开始安静。
月上：月亮升起。
虚廊：空荡的走廊。
户不扃：门户未关。
倚盖：依靠着屋檐。
星河：银河。
檐际直：直视屋檐。
玉晨钟磬：清晨的钟声和磬声。
枕边听：耳边听到。
归来：回来之后。
欲记：想要记下。
通宵景：整夜的景象。
恍若：好像。
上帝庭：天庭，这里比喻极高的境界。
- 翻译
- 夜晚高阁清凉未尽，独自执笔校阅书籍。
灯火微弱的短檠下，四周渐渐安静，月亮升起照在空荡的走廊，门户并未关闭。
头靠着屋檐，仿佛银河就在眼前，耳边传来清晨的钟磬声。
归来后想要记录这整夜的景象，感觉就像游览了天庭一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚在高阁中独自校对经书的场景，诗人身处清寒之中，灯光微弱，环境寂静。短檠（小灯）下，月光洒在空荡的走廊，门户半掩，显得宁静而神秘。银河仿佛近在檐头，夜晚的钟磬声清晰入耳，如同置身于仙境。诗人通宵达旦地工作后，回想起这一幕，感觉仿佛经历了一次神灵般的体验。整体上，这首诗展现了诗人专注学术、超然物外的心境，以及对知识追求的虔诚与敬意。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
登山与强景明伴读联句
南山何崔嵬，浑融出天匠。
百二古称雄，封疆今独壮。
高于列雉城，秀比施屏障。
导骑俾暂休，肩舆聊一上。
霏岚湿我衣，落絮沾行仗。
峰峦露晓晴，乾坤正春酿。
山鸟自和鸣，山花亦争放。
山溜讶琴鸣，山云若潮涨。
崚嶒倦跻攀，佳丽足瞻望。
悠悠引旆旌，浩浩牵情况。
遥看泰华峰，真乃丈人行。
咫尺近星辰，分明履蓬阆。
俯察白云低，遐观清渭漾。
高兴入微茫，新诗给酬倡。
薄暮始言归，赏心讵能忘。
山灵肯爽盟，岁岁期相访。