一德光台象，三军掌夏卿。
来威申庙略，出总叶师贞。
受钺辞金殿，凭轩去鼎城。
曙光摇组甲，疏吹绕云旌。
左律方先凯，中鼙即训兵。
定功彰武事，陈颂纪天声。
祖宴初留赏，宸章更宠行。
车徒零雨送，林野夕阴生。
路极河流远，川长朔气平。
南辕迟返旆，归奏谒承明。
《奉和圣制送张说巡边》全文
- 注释
- 一德：高尚的品德。
光台象：光辉的台阁象征。
夏卿：古代官职，类似宰相。
申庙略：陈述庙堂策略。
组甲：编组的铠甲。
陈颂：歌颂，赞美。
宸章：皇帝的诏书。
承明：古代宫殿名，代指朝廷。
- 翻译
- 道德光辉照耀着台阁，他如同夏卿统帅三军
他的威严彰显庙堂谋略，外出征战总是秉持忠诚
在金殿上接受重任后离去，离开都城前往战场
曙光中铠甲闪烁，轻风吹动云中的旗帜
左边的律令刚宣告胜利，中央的鼙鼓立即整训士兵
他的功绩昭示武德之事，歌颂之声回荡在天际
宴会开始时留下奖赏，皇帝的诏书再次加恩
车队行人如雨送行，傍晚时分山林笼罩在阴影中
道路漫长，河流遥远，北方的气候渐趋平和
南行的车马迟迟等待归来，归来后向朝廷禀报战况
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩休的《奉和圣制送张说巡边》。从诗中可以看出，诗人在描述一位官员（张说）被派遣去边疆巡视的情况。这首诗语言华丽，充满了古典的气息，通过对自然景象和军事行动的描绘，展现了一种雄浑与壮观的意境。
"一德光台象"表明张说的品德如同光芒四射的玉象，象征着他的德行和地位。"三军掌夏卿"则显示他手握重兵，担负重要职责。诗中的"来威申庙略"、"出总叶师贞"等句，都是在描绘张说受命巡边的庄严和隆重。
"受钺辞金殿"一句，说明了张说的离别是受到皇帝亲自赐予印信的荣耀。"凭轩去鼎城"则表现他乘坐车辇前往边疆之城。"曙光摇组甲"和"疏吹绕云旌"两句，形象地描绘了早晨阳光照射在军队的铠甲上，以及军旗在风中飘扬的情景。
诗人还通过"左律方先凯"、"中鼙即训兵"等句，强调了张说的军事才能和指挥能力。"定功彰武事"则表明他的功绩将会被广为传颂。"陈颂纪天声"一句，意味着他将会向皇帝报告边疆的安全与和平。
"祖宴初留赏"、"宸章更宠行"两句，可能是在描写张说在出发前受到了皇上的宴席款待，以及获得了更多的恩泽。"车徒零雨送"、"林野夕阴生"则是对他离别时景色的描绘，表现了一种依依不舍的情感。
最后，"路极河流远"和"川长朔气平"两句，通过对道路与河流的描写，表达了边疆之行的艰辛与辽阔。"南辕迟返旆"一句，则意味着张说将会在完成任务后缓慢返回。"归奏谒承明"最后一句，预示了他回归后的报告和皇上的恩准。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣，也透露出了一种对边疆英雄的赞美之情，以及对国家安危的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵师白中秋会饮且饯予行
楼高应在月明边，目断西山万里天。
拟唤谪仙归贝阙，翻愁快马蹋琼田。
词锋易破孤虚阵，酒令难欺赏罚权。
放盏成空君莫叹，明年千里共婵娟。
送许少卿出守邠州
长安北走彭原路，白苇黄茆列亭戍。
山形渐险溪水流，行人可肯回车去。
岂知中有古邠州，十里沙平水漫流。
雁飞蔽野葡萄晓，马放连云苜蓿秋。
次卿卧听朝鸡久，请试从来拨烦手。
未许相如喻蜀归，且看魏尚临边守。
杂花撩乱草鲜明，二月春风卷旆旌。
燕寝凝香无一事，乐哉饮酒莫论兵。