近郊胜处小云居，一水如龙凑佛庐。
长记钓蓑披雪去，砖炉温酒煮溪鱼。
《雪中雪坡十忆·其五》全文
- 注释
- 近郊：靠近城市的郊区。
胜处：风景优美的地方。
小云居：地名，可能指一个隐居或修行的地方。
一水：一条溪流。
如龙：形容溪流蜿蜒曲折。
凑佛庐：汇聚到佛寺周围。
长记：常常记得。
钓蓑：穿着蓑衣钓鱼。
披雪：冒着雪。
砖炉：用砖砌成的炉子。
温酒：加热酒。
溪鱼：从溪水中捕捞的鱼。
- 翻译
- 靠近郊区的好地方叫小云居，一条像龙的溪流环绕着佛寺。
我常常记得穿着蓑衣冒着雪去钓鱼，用砖炉温热酒，煮着溪里的鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"近郊胜处小云居"，诗人以"小云居"形容近郊一处隐逸之地，环境优美，似有仙云缭绕，令人向往。"一水如龙凑佛庐"，运用比喻，将流水比作腾跃的龙，生动地展现了溪流蜿蜒流入佛寺的情景，增添了神秘与神圣的气氛。
"长记钓蓑披雪去"，诗人回忆起在雪天里，身披蓑衣垂钓的场景，画面温馨而闲适，体现了冬日里的生活情趣。"砖炉温酒煮溪鱼"，进一步描绘了冬日里的暖意，用砖炉温热的酒和溪鱼烹煮，展现出渔家生活的简朴与惬意。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，勾勒出了一幅雪中垂钓、僧俗共处的和谐景象，表达了诗人对自然与宁静生活的深深喜爱和怀念。姚勉的诗风清新脱俗，此诗充分体现了这种风格。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
偈颂一百一十七首·其一○九
贫苦芝峰，赏元宵节。宴乐佳宾，将何铺设。
明挑海底灯，细剪亭前月。
打拍东山瓦鼓歌，掤八剌札，乐有馀，清不彻。
趣味森严，恰似赵州，曾到未到，吃杯杯茶，洞山生姜不改辣。
哑，不是知心向谁说。