官闲虚室白，粟饱太仓红。
朝夕扫三径，往来从二公。
蒹葭徒倚玉，燕雀岂知鸿。
相遇辄同醉，惟愁樽酒空。
《复用三公燕集韵酬子骏尧夫》全文
- 注释
- 官闲：官职清闲。
虚室：空荡的屋子。
粟饱：粮食充足。
太仓：大仓库。
朝夕：早晚。
三径：小路。
二公：两位尊贵的朋友。
蒹葭：芦苇。
玉：比喻美好的事物。
燕雀：小鸟。
鸿：大雁，常用来象征志向远大的人。
辄：就。
同醉：一起畅饮。
樽酒：酒杯中的酒。
- 翻译
- 官职清闲，空荡的屋子里显得格外明亮，仓库满是粮食，呈现出一片红色丰收景象。
早晚清扫小路，与朋友们结伴而行，常常拜访那两位尊贵的友人。
芦苇独自倚立，像美玉般静默，燕雀怎会理解鸿鹄的志向。
我们相遇总是畅饮欢醉，只担心酒杯里的酒不够喝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员退隐生活的悠闲与自在。开篇“官闲虚室白，粟饱太仓红”表明官员已不再忙于朝政，房中空闲无事，粮仓充实，象征着丰收和富足。
接着，“朝夕扫三径，往来从二公”写出了诗人日常的生活情景。每天清晨与黄昏，他都会去扫除庭院中的小径，并且经常与“二公”往来，这里的“二公”可能是指两位尊贵的朋友或长者，通过这样的交游，表现出诗人退隐后的社交生活。
“蒹葭徒倚玉，燕雀岂知鸿”中，“蒹葭”指的是竹林中的野草，“徒倚玉”则形容诗人的清净无为。最后一句“燕雀岂知鸿”通过燕雀的形象，表达出诗人对远大志向与世间喧嚣之间的超然物外之感。
尾联“相遇辄同醉，惟愁樽酒空”则是说每当与朋友相聚时总是一起饮酒至醉，但唯一担忧的是美好的时光易逝，如同酒空一样令人感到些许落寞和不舍。
整首诗通过对自然环境的描写和个人情感的抒发，展现了诗人闲适自得、超脱世俗的心境，同时也流露出对朋友交往的享受以及对生活中的美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
山水小画为李充昭乃翁题
剑江中心落白雨，跳珠入船两翁语。
悬崖堕石江影动，蛟鼍穴深鱼在渚。
寒山苍苍色古老，藤稍雨重树欲倒。
水鸟惊人沉，水花冷半漂。
舵师嚇翁翁首掉，野鼓一声疑有庙。
两翁停语忽砉歘，水神骑龙恍惚出。
两翁雄诃如霹雳，神奔龙汨天地寂。
便乘风云骑日月，蹴翻昆崙涸溟渤。
回头北斗望丹阙，朱衣何人手中笏。
猛脑㩳身独击鹘。
一翁气方豪，眼中之江不见矣，写之逼真摩诘氏。
除夕喜雪联句
忽忽岁云除，纷纷雪仍积。
玉楼冻鳞皴，红炉光歘赫。
潇潇泻竹声，灿灿映空色。
势欲减镫明，威能消酒力。
才看拥庭除，斗觉摧屋脊。
林风助飘飖，檐溜增淅沥。
战陈惊六花，农家验三白。
已见散成杯，还忧大如席。
帐忆党家斟，履存东郭迹。
撒盐我何才，授简君谁敌。
端木夜仍飞，灵蓂晦全易。
遥思大廷贺，谁问穷檐唶。
把酒待新春，题诗永今夕。