诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵和张芸老阻风见寄》
《次韵和张芸老阻风见寄》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[尤]韵

闻道征帆却滞留,萧条湘岸正南头。

春光虽有将归意,野色仍供不尽愁。

破浪心期元万里,扬帆目送已千舟。

山斋亦欲君重访,逆水如今是顺流。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhāngyúnlǎofēngjiàn
sòng / kǒngzhòng

wéndàozhēngfānquèzhìliúxiāotiáoxiāngànzhèngnántóu

chūnguāngsuīyǒujiāngguīrénggòngjìnchóu

làngxīnyuánwànyángfānsòngqiānzhōu

shānjūnzhòng访fǎngshuǐjīnshìshùnliú

注释
征帆:远行的船只。
滞留:停留不前。
萧条:冷清。
湘岸:湘江岸边。
归意:回归的念头。
野色:野外景色。
不尽愁:无尽的忧愁。
破浪:破浪前行。
心期:内心期待。
元万里:千里之外。
扬帆:扬帆起航。
目送:目送离去。
山斋:山中的书斋。
重访:再次来访。
逆水:逆流而上。
顺流:顺流而下。
翻译
听说远行的船只被滞留在那里,湘江岸边显得格外冷清。
春天的景色虽然让人萌生回归的念头,但野外的景色却引发了无尽的忧愁。
我心中期待着能像破浪前进那样跨越千里,目送无数船只扬帆而去。
我期待你在山中的书斋再次来访,如今逆水而行仿佛已变为顺流而下。
鉴赏

这首诗描绘了一种被迫停留的无奈情怀。开篇"闻道征帆却滞留,萧条湘岸正南头"两句,通过征帆滞留和萧条的湘江岸边,传达了作者因为某些原因不得不延缓行程的情绪。"春光虽有将归意,野色仍供不尽愁"表明尽管春天的美好景致即将离去,但心中的忧虑却无法消散,反映出诗人内心的矛盾与不安。

接着"破浪心期元万里,扬帆目送已千舟"两句,通过强烈的动作和壮阔的情景,展现了作者对远方的向往以及对即将启程的朋友们的不舍。最后"山斋亦欲君重访,逆水如今是顺流"表达了诗人希望友人未来再次光临,并且希望那时能够顺利地迎合彼此的心意。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了一种旅行者因风阻滞留所产生的情感波动,以及对远方和友人的深厚情谊。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

怀华首

山中兄弟几人留,料得堂前草已秋。

欲把尺书凭雁足,又愁飞不到罗浮。

(0)

赠澄心师

闭户长翻五部经,鱼声应有鬼神听。

几番剥啄知予到,自起烧茶话月明。

(0)

赠碧庵师

一坐柴关已十春,衲衣曾不惹纤尘。

山空鸟寂无人到,独有予来不厌频。

(0)

独立

直看前山仰看天,不知何故泪如泉。

若论生计真逾分,知足于今二十年。

(0)

偶成

日日空山一卷书,行吟孤坐外无馀。

清风寺里僧来到,说道明朝是岁除。

(0)

心公书来寄乾笋一觔不到天公书来寄乾笋一觔半又不到戏成

十载檀栾梦不成,此君虽死怯山行。

自怜福薄甘心饿,犹幸书来两见名。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1