别兄今几时，邦人指难弟。
莫诵海沂康，两冯如鲁卫。
《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首·其二》全文
- 注释
- 别：离别。
兄：哥哥。
今：现在。
几时：多久。
邦人：国人。
指：谈论。
难弟：难得的好弟弟。
诵：吟诵。
海沂康：海沂之安，比喻国家安宁。
两冯：冯姓兄弟二人。
如：如同。
鲁卫：鲁国和卫国，古代两个诸侯国，这里代指强大的国家。
- 翻译
- 如今与兄长分别已有多少时日？
国人都在谈论着你，称你是难以替代的弟弟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾协所作的《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首（其二）》。诗中表达了诗人对兄长王炎弼即将赴任山阳守的离别之情，以及对当地局势的关注。"别兄今几时"一句直接点明了送别的场景，询问兄长离开的时间；"邦人指难弟"暗示了地方上可能存在的困难和挑战，表明了对兄长的担忧。"莫诵海沂康"用了典故，可能是指希望兄长在动荡时期不要过于乐观，要保持警惕；"两冯如鲁卫"则比喻兄长像鲁国和卫国那样，需要有坚定的立场和守护的力量。
整体来看，这首诗情感深沉，既有兄弟间的亲情，又有对友人的期许与关怀，体现了古代文人士大夫对亲朋的深情厚谊和对国家安危的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸卯除夜聊复尔斋偶题
五夜灯花重，东风角韵来。
雪悭衣未纩，春早句多梅。
寂历罗门亚，温黁药鼎煨。
老嫌新岁换，病喜旧星回。
郁垒先题版，屠苏后把杯。
书扉无健笔，爆竹有寒灰。
饧楪牙难胶，椒盘眼倦开。
陈人仍惫卧，身世两悠哉。