诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《玉团儿·其二》
《玉团儿·其二》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 玉团儿

妍姿艳态腰如束。笑无限、桃粗杏俗。

玉体横陈,云鬟斜坠,春睡还熟。夕阳斗转阑干曲。

乍醉起、馀霞衬肉。搦粉搓酥,剪云裁雾,比并不足。

(0)
注释
妍姿:美丽的姿态。
艳态:娇艳的神态。
腰如束:形容腰肢纤细。
桃粗杏俗:比喻其他花朵的粗犷和庸俗。
玉体横陈:形容女子肌肤白皙,躺卧的姿态。
云鬟:女子的发髻。
春睡还熟:形容女子沉睡未醒,如春日般慵懒。
夕阳斗转:夕阳逐渐西沉。
阑干曲:曲折的栏杆。
馀霞衬肉:晚霞映照肌肤。
搦粉搓酥:形容肌肤细腻如粉、酥油。
剪云裁雾:比喻女子的美丽如云雾般朦胧。
翻译
美丽的姿态和娇艳的神态,腰肢如同被束紧一般。笑容满面,胜过粗犷的桃树和庸俗的杏花。
玉肌横陈,乌黑的发髻微微倾斜,春天的沉睡还未醒来。夕阳渐渐西沉,照在曲折的栏杆上。
忽然酒醒,晚霞映照着肌肤,犹如粉色的脂膏或酥油。即使是用云彩剪裁,用雾气缝制,都无法与她的美相比。
鉴赏

这首词描绘了一位女子的美丽形象。"妍姿艳态腰如束"赞美了她曼妙的身姿和纤细的腰肢,犹如束腰的美。"笑无限、桃粗杏俗"通过对比,突显她的笑容之美,超过寻常的桃花和杏花。接下来的"玉体横陈,云鬟斜坠,春睡还熟"进一步描绘了她慵懒而迷人的睡态,如同春日里沉睡的仙子。

"夕阳斗转阑干曲"暗示时间已晚,但她的美仍未消退。"乍醉起、馀霞衬肉"描绘她酒醒后的娇媚,夕阳余晖映照在她肌肤上,更显动人。最后三句"搦粉搓酥,剪云裁雾,比并不足"运用比喻,说她的美丽即使用白粉搓酥、云雾剪裁来比拟,也显得不足,充分展现了词人对这位女子绝色之美的高度赞赏。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了一幅生动的美女图,赞美了女子的姿容和神韵,体现了宋词婉约派的审美风格。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

蚁出一首同张太监赋

三月春雷鸣,朔方启万蛰。

茫茫沙穴中,众蚁出如翕。

乱走若经营,引队类出征。相逢共耳语,得食同膻?。

我亦蚁虱臣,飘零寄兹土。

不招南柯梦,顾盻重怜汝。

歌诗为徐行,惟恐伤汝生。

(0)

送王君璋

半岭斜阳天淡淡,一川衰草角悠悠。

云山望断中州远,衰草斜阳满目愁。

(0)

晨鸡

延颈长鸣有所怀,司晨期振宿阴开。

倾心解语扶桑日,直是声声叫出来。

(0)

翌日渡东陷河

水碧天临碧玉津,上无纤翳下无尘。

畏途也幸逢今日,特地清明不陷人。

(0)

匏瓜亭二首·其一

一壶天地备菟裘,应结壶翁物外游。

田仲尽当多屈毂,惠施何得应庄周。

岂容五石为无用,好办千金预为酬。

匏落纵甘成弃物,世途元更有中流。

(0)

秋日避暑尘外亭

软红尘外水云乡,隐映双溪避暑庄。

雌霓连蜷应计雨,雄风回穴自输凉。

年光变弄蒲萄色,天气经营菡萏香。

只就北窗花柳下,岂妨高卧傲羲皇。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1