久矣望来使，潸然开讣书。
两家通绝谱，千里泣灵车。
亦悟古皆死，所悲天祝余。
泉扃生气在，故不羡曹蜍。
《闻金溪陆伯政下世》全文
- 拼音版原文全文
闻 金 溪 陆 伯 政 下 世 宋 /陆 游 久 矣 望 来 使 ，潸 然 开 讣 书 。两 家 通 绝 谱 ，千 里 泣 灵 车 。亦 悟 古 皆 死 ，所 悲 天 祝 余 。泉 扃 生 气 在 ，故 不 羡 曹 蜍 。
- 注释
- 久矣：长久以来。
望来使：期盼使者到来。
潸然：悲伤的样子。
讣书：讣告文书。
通绝谱：血脉断绝。
千里：千里之外。
泣灵车：哭泣着灵车。
古皆死：自古人都会死亡。
天祝余：上天让我孤独承受。
泉扃：泉水封闭。
生气在：生命的力量仍在。
曹蜍：比喻寿命短的生物。
- 翻译
- 长久以来期盼使者到来，悲伤地打开讣告文书。
两家原本相连的血脉如今断绝，千里之外哀悼的队伍哭泣着灵车前行。
也明白自古人都会死亡，所悲的是上天让我孤独承受这份余生。
虽然泉水封闭了生机，但我知道生命的力量仍在，所以我不羡慕那些短暂的生物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游悼念亲友陆伯政去世的作品。诗中表达了对久盼音信而今收到讣告的深深悲痛，两家之间的联系因亲人的离世而中断，千里之外的哀悼之情尤为深切。诗人感慨人生无常，意识到古往今来皆有死亡，但仍然悲伤不已，因为天命如此。他安慰自己，虽然陆伯政已逝，但其精神犹存，如同泉水虽封闭却生机仍在，因此并不羡慕那些短暂的生命。整首诗情感真挚，充满了对亡者的怀念和对生命的哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
石鼎歌
老年落魄犹非昔，破帽遮头谁识得。
不知水郭与山村，杖藜到处寻陈迹。
清宁仙观柳溪阿，松扉昼掩萦藤萝。
玄圣之前石为鼎，藓痕云色何其多。
苍烟腾入苍虬口，神气冲天贯牛斗。
奕传巩固不知年，断送几人先白首。
叹余老眼空摩挲，晕碧重重奈尔何。
古往今来成一叹，不须见此复悲歌。
题老圃生意卷
霜馀日初晴，腊后春欲动。
曳踪行我畦，陈根拨残冻。
鳞鳞万甲绿，已覆前日种。
孰知大钧仁，坱圠无尽用。
一毡守酸寒，菜把烦日送。
兹晨旅颜破，意到冰百瓮。
区区田野心，芹美亦思贡。
未敢语朝簪，方酣万羊梦。