太阴朔望有盈亏，海外随之互消长。
夜半秦淮涌月来，一轮却挂钟山上。
山中那得有潮音，尊师鼻息如雷响。
《题金陵海月潮卷》全文
- 注释
- 太阴：指月亮。
朔望：农历每月初一和十五，月亮新月和满月。
盈亏：月亮形状的圆缺变化。
海外：指远离中原的地方。
消长：指潮汐的涨退。
夜半：半夜时分。
秦淮：古代中国河流名，在南京。
月来：月光照亮。
钟山：位于南京的著名山脉。
山中：指山里。
潮音：潮汐的声音。
尊师：对老师的尊称。
鼻息：呼吸声。
雷响：形容声音宏大。
- 翻译
- 月亮的盈亏变化在太阴周期中显现，海外的潮汐也随着它涨落起伏。
深夜的秦淮河上月光涌动，明亮的月亮挂在钟山之上。
然而在山中听不到潮汐的声音，只有尊敬的老师鼾声如雷鸣般回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了月亮在太阴盈亏变化中的景象，以及其对海潮的影响。诗人以秦淮河和钟山为背景，形象生动地写出了月光映照水面，仿佛潮水般涌动，而实际上山中并无潮汐之声，只有修行者（尊师）的鼾声如雷鸣般回荡。整体上，这首诗富有画面感，通过自然现象与人的生活气息相结合，展现了宁静而神秘的夜晚氛围。陆文圭作为宋末元初的文人，善于捕捉生活中的诗意，此诗体现了他的写作风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子·其一
阿娇新贮屋，风流客、真个忒疏狂。
记因怕夜寒、悬罗作帐，还愁风冷，剪纸糊窗。
更多事，代开青玉镜，为叠镂金箱。
翠阁树阴，正宜凭眺，绣帘日暖，恰好梳妆。
情知终无济，争无奈、此际扰乱痴肠。
欲诉从前密意，却倩谁将。
想綵毫入梦，画眉有分，玉梭纵拒，折齿何妨。
听着回廊步屧，更惹思量。
醉春风.案《东白堂词选》题作「别怨」
曾说休迤逗。何事轻分手。别来莫道不相思，彀。彀。
彀。残月帘西，暮云楼上，那些时候。春色来何骤。
人意应非旧。归期曾指杏花残，谬。谬。谬。
望到如今，看看又是，海棠开后。