登临秋向尽，千里见王畿。
过雨山逾翠，经霜菊渐稀。
平原夕霭起，高树宿禽归。
一望关河道，空令咏式微。
《帝城秋望》全文
- 拼音版原文全文
帝 城 秋 望 宋 /寇 准 登 临 秋 向 尽 ，千 里 见 王 畿 。过 雨 山 逾 翠 ，经 霜 菊 渐 稀 。平 原 夕 霭 起 ，高 树 宿 禽 归 。一 望 关 河 道 ，空 令 咏 式 微 。
- 翻译
- 秋天即将过去，我登高远望，千里之外是皇家都城。
雨后山色更青翠，经过秋霜的菊花逐渐稀疏。
傍晚时分平原上雾气升起，高树上的鸟儿归巢。
遥望关河，心中不禁吟咏起古代的失意诗篇。
- 注释
- 登临：登山或登高。
王畿：古代指帝王的都城地区。
过雨：经过雨水洗涤。
逾：更加。
翠：绿色，形容山色青翠。
经霜：经历过霜冻。
渐稀：越来越少。
平原：广阔的平坦地区。
夕霭：傍晚的雾气。
宿禽：夜宿的鸟儿。
归：返回。
关河：河流和关隘，代指边关。
咏：吟诵。
式微：《诗经》中的篇名，表达失意或衰落之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《帝城秋望》，描绘了秋季登高远眺京城的景象。首句"登临秋向尽"，点明时令接近深秋，诗人登高所见之景即将结束。"千里见王畿"，展现出广阔的视野，诗人遥望千里之外的都城区域。
"过雨山逾翠"，一场秋雨过后，山色更加青翠，显示出大自然的生机与活力。"经霜菊渐稀"，则描绘了菊花在秋霜中凋零，象征着时光的流逝和季节的变迁。
"平原夕霭起"，傍晚时分，平原上升起了薄雾，增添了神秘而宁静的氛围。"高树宿禽归"，高大的树木上，鸟儿归巢，画面生动地展现了自然界的和谐与秩序。
最后，诗人以"一望关河道，空令咏式微"作结，望着远方的关河，不禁引发了对历史兴衰和自身境遇的感慨，暗寓壮志未酬的寂寥情绪，借古人《诗经·小雅·式微》的典故，表达了淡淡的哀愁和对盛世不再的怀念。整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日景色，寓情于景，情感深沉。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
僧园牡丹
朽壤真非托，奇葩惜见捐。
根深惟自庇，香酷索谁怜。
晚蘤仍晞日，斜柯但倚烟。
有人同寂寞，无地与回旋。
不预甘棠爱，羞将恶木连。
数奇飞将恨，形槁屈生贤。
已失南梅早，仍忧北枳迁。
荫云今让棘，生淤此饶莲。
钿毂排朝露，雕栏怅夜天。
驮金会见斸，无事苦憔妍。