渐老风光不著人，花溪柳陌早逢春。
近来行到门前少，趁暖闲眠似病人。
《早春书情》全文
- 拼音版原文全文
早 春 书 情 唐 /王 建 渐 老 风 光 不 著 人 ，花 溪 柳 陌 早 逢 春 。近 来 行 到 门 前 少 ，趁 暖 闲 眠 似 病 人 。
- 注释
- 渐老：随着年龄的增长，逐渐变老。
风光：自然景色，风光。
不著人：不再那么吸引人的注意力，不热衷于此。
花溪柳陌：开满鲜花的小溪和柳树成荫的小路，形容春日美景。
近来：最近，近段时间。
行到：走到，行至。
门前少：很少走到门前，出门次数减少。
趁暖：趁着温暖的时候。
闲眠：悠闲地睡觉，打盹。
似病人：像病人一样，这里比喻慵懒的状态。
- 翻译
- 随着年岁增长，我已不再热衷于赏景，但花溪柳径却早早迎来了春天。
最近我很少走到门前，趁着温暖的天气，闲暇时就像病人一样贪睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的早春景象，诗人通过对自然界的细腻观察，表达了一种淡泊名利、安享清贫的心境。首句“渐老风光不著人”透露出一种超然物外的情怀，似乎在告诉我们随着年龄的增长，对世间繁华应逐渐看淡，而那未被人迹所扰乱的自然界，则更显得宁静而美好。
接着，“花溪柳陌早逢春”则是对这种宁静景象的具体描绘，溪水边开满了花，路旁垂柳初现，整个画面给人以生机勃勃之感，也预示着春天的到来。
第三句“近来行到门前少”，诗人的脚步变得沉重，对外界的接触也逐渐减少，这不仅是身体上的行动，也象征着心灵上的淡出。这种变化，与其说是不愿参与尘世纷扰，不如说是一种对内心世界更加深入探寻的渴望。
末句“趁暖闲眠似病人”则表达了一种享受孤独与宁静的态度，诗人在温暖的阳光下沉醉于睡梦之中，就像一个需要休养的病人。这不仅是对身体上的放松，更是心灵上的一种解脱。这样的生活状态虽然简单，却也透露出一种难得的幸福和满足。
整首诗通过对早春景象的细腻描写，传达出诗人内心的平和与宁静，以及对生命中那些真实而美好瞬间的珍惜与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉荅兄次韵
秋日忽已悽，小轩纳残照。
西峰入吾眼，振迅思一啸。
蔼蔼棠叶红，千载独怀召。
岂无云台勋，不写子房貌。
五斗渊明归，千金鲁连笑。
何况末路尘，锥刀计多少。
鼯技安足称，萤火聊自耀。
所以希圣徒，出处非偶剽。
饿宁餍薇藿，一予甘众诮。
坐玩华月升，逸兴飞远峤。