诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晚渡扬子江却寄江南亲故》
《晚渡扬子江却寄江南亲故》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风  押[漾]韵

返照满寒流,轻舟任摇漾。

支颐见千里,烟景非一状。

远岫有无中,片帆风水上。

天清去鸟灭,浦迥寒沙涨。

树晚叠秋岚,江空翻宿浪。

胸中千万虑,对此一清旷。

回首碧云深,佳人不可望。

(0)
拼音版原文全文
wǎnyángjiāngquèjiāngnánqīn
táng / quán

fǎnzhàomǎnhánliúqīngzhōurènyáoyàng
zhījiànqiānyānjǐngfēizhuàng

yuǎnxiùyǒuzhōngpiànfānfēngshuǐshàng
tiānqīngniǎomièjiǒnghánshāzhǎng

shùwǎndiéqiūlánjiāngkōngfān宿làng
xiōngzhōngqiānwànduìqīngkuàng

huíshǒuyúnshēnjiārénwàng

注释
返照:夕阳倒影。
寒流:寒冷的水流。
轻舟:小船。
摇漾:漂浮摇动。
支颐:托腮。
千里:远方。
烟景:烟雾缭绕的景色。
非一状:千变万化。
远岫:远处的山峦。
有无中:时隐时现。
片帆:一片孤帆。
风水上:风和水上。
天清:天空清澈。
去鸟灭:飞鸟消失。
浦迥:水边开阔。
寒沙涨:沙滩开阔。
树晚:傍晚的树林。
秋岚:秋天的山岚。
江空:江面开阔。
宿浪:夜晚的波浪。
胸中:心中。
千万虑:万千思绪。
对此:面对这。
一清旷:清朗开阔。
回首:回望。
碧云深:深远的碧蓝天空。
佳人:美丽的身影。
不可望:不可追寻。
翻译
夕阳倒映在寒冷的水流中,小船随意地漂浮摇曳。
我托腮远眺千里之外,烟雾缭绕的景色千变万化。
远处的山峦时隐时现,一片孤帆在风和水上飘荡。
天空清澈,飞鸟消失,水边沙滩因寒冷而显得更开阔。
傍晚的树林中层峦叠嶂,江面上翻腾着夜晚的波浪。
心中万千思绪,在这清朗开阔的景象前都消散了。
回望那深远的碧蓝天空,美丽的身影已不可追寻。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋天乘船过江的景象。"返照满寒流,轻舟任摇漾"一句,以动人的笔触表达了阳光反射在清冷的水面上的美丽,以及小舟在波光粼粼中随波逐流的情景。

"支颐见千里,烟景非一状"则是诗人从船上望去,无边无际的风景尽收眼底,每一处都有各自的迷人景色。这里展示了诗人的胸襟和对自然美景的深切感受。

接下来的"远岫有无中,片帆风水上"展现了山峦隐约不见踪迹,只有一叶扁舟随着风和水流而去的宁静与自由。诗人通过这种描写表达了一种超脱世俗的意境。

"天清去鸟灭,浦迥寒沙涨"描述了天空澄明,鸟儿归巢无声,只剩下河岸上的沙滩在秋风中逐渐隆起,这是一幅秋末的静谧画面。

随后的"树晚叠秋岚,江空翻宿浪"则是对自然景物的一种抒情。诗人通过层叠的树木和江水中的波涛,传达了内心的激荡与深沉。

在"胸中千万虑,对此一清旷"中,诗人的思绪如潮汐般涌动,但面对眼前的景色,他的心灵却是那么宁静和开阔。这种情感的转换,体现了诗人内心世界的复杂和丰富。

最后两句"回首碧云深,佳人不可望"表达了诗人对远方亲人的思念,以及那种无论如何也无法相见的苦涩之情。这里的"碧云深"既是自然景物,也象征着遥远和难以触及。

总体而言,这首诗通过诗人对秋天江水行舟的描绘,展现了丰富的情感世界以及对自然美景的细腻描写。同时,它也传达了一种淡淡的离愁与乡思,是一首情感真挚、意境深远的佳作。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

病剧再韵·其三

敛含固塞束,濩尸良意多。

遭丧惟俗信,讲礼有谁过。

古制思收复,今人事议和。

最怜相送丑,前路拥笙歌。

(0)

病剧再韵·其一

百岁居人世,归休相后先。

莫嗟将死际,请看未生前。

蹠老固多寿,石郎空富钱。

余生已如此,玄谷欲长眠。

(0)

题杂画·其八

史传荒唐怪事多,乘槎那得上天河。

不知织女支机石,遗落人间竟若何。

(0)

送马绍荣补学官弟子

有客新从泮水游,誓将刀笔换公侯。

若非正学叨封拜,终落功名第二筹。

(0)

朱氏双节

霜华夜度湘帘影,玉兔寒沉帘外井。

孤灯双妇抱双儿,泪结红冰湿衣冷。

太阿出冶火星热,锋铓射人肝胆裂。

谁知两点少年心,同化坚贞一方铁。

(0)

戏作次药名十首·其四

商陆几年莨荡子,车前马勒却回乡。

预知已有宜男兆,夜合频烧安息香。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1