泪尽江楼北望归，田园已陷百重围。
平芜万里无人去，落日千山空鸟飞。
孤舟漾漾寒潮小，极浦苍苍远树微。
白鸥渔父徒相待，未扫欃枪懒息机。
《登松江驿楼北望故园》全文
- 拼音版原文全文
登 松 江 驿 楼 北 望 故 园 唐 /刘 长 卿 泪 尽 江 楼 北 望 归 ，田 园 已 陷 百 重 围 。平 芜 万 里 无 人 去 ，落 日 千 山 空 鸟 飞 。孤 舟 漾 漾 寒 潮 小 ，极 浦 苍 苍 远 树 微 。白 鸥 渔 父 徒 相 待 ，未 扫 欃 枪 懒 息 机 。
- 注释
- 泪尽：眼泪流干。
江楼：江边的楼阁。
归：回归。
田园：家乡的田地。
陷：陷入。
百重围：重重包围。
平芜：平坦的草地。
无人去：没有人迹。
落日：夕阳。
千山：无数的山峦。
空鸟飞：只有鸟儿在飞。
孤舟：孤独的小船。
漾漾：摇晃的样子。
寒潮：寒冷的潮水。
极浦：遥远的水边。
苍苍：深色、苍茫。
远树微：远处的树木模糊不清。
白鸥：白色的海鸥。
渔父：渔夫。
徒相待：白白等待。
欃枪：古代的一种兵器，这里象征战争。
懒息机：懒得停止休息，指对战事漠不关心。
- 翻译
- 在江楼流尽泪水向北眺望，家乡田园已被重重包围。
广袤的原野空无一人，只有夕阳照耀着千山，鸟儿独自飞翔。
孤独的小船在寒潮中轻轻摇晃，远方的水边树木稀疏而苍茫。
白鸥和渔夫徒然等待，面对战乱，他们懒得去关心，不愿停止休息。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的乡愁与无尽的思念之情。诗人站在江楼之上，北望自己的故园，却发现田园已经被战乱所困，陷入了重重围困之中。这不仅是对自然风光的描述，更是对失去平静生活的深切感慨。
"泪尽江楼北望归，田园已陷百重围。" 这两句诗表达了诗人对故土的无比眷恋和哀痛。泪水耗尽，只能用目光去追寻那已经被战争蹂躏的家园。
"平芜万里无人去，落日千山空鸟飞。" 这两句描绘了一片荒凉与孤寂的景象。连续不断的野地没有人迹，只有落日的余晖洒在千山之中，偶尔有几声鸟鸣，更加凸显出一股萧索之感。
"孤舟漾漾寒潮小，极浦苍苍远树微。" 这里写的是诗人所乘坐的孤独小舟在寒冷的小潮水中前行，而远处的树木在目力尽头处若隐若现，给人一种遥不可及的感觉。
"白鸥渔父徒相待，未扫欃枪懒息机。" 最后两句诗则是对渔翁与白鸥之间悠然自得的情景描绘，同时也反映出诗人内心对于和平生活的渴望。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人深切的乡愁之情，以及对战争摧毁家园、破坏生灵所带来的痛苦与无奈。同时，这也反映出诗人对于和平生活的向往，以及在战乱中难以实现的心愿。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
富庶驿
羸马下危坡，返照在西林。
长风度清壑，涧水锵玉琴。
好鸟鸣幽谷，晴云超高岑。
解裘背村坞，小憩青松阴。
嗟我忝代祀，凛凛惧不任。
巍巍广宁祠，夐隔辽水浔。
龙光远被之，紫气郁沉沉。
天香动草木，翔舞有胎禽。
黍稷不疵厉，雨露喣以深。
灵怪亦率职，田野绝呻吟。
顾予虮虱臣，至喜动微忱。
兹愿倘可遂，庶慰吾皇心。