摇落秋风晚，吾衰已一翁。
不堪居世上，宁忍卧山中。
帷幄人焉用，尘埃帝尚蒙。
仰天无计出，老泪溅寒空。
《次韵费梦得晚秋感怀三首·其三》全文
- 翻译
- 秋风萧瑟时夜已深，我已是一位衰老的老人。
在世间难以承受，宁愿隐居山林之中。
朝廷中的帷幄不再需要我，连帝王也蒙受尘埃。
仰望天空无计可施，只能让老泪洒向寒冷的空中。
- 注释
- 摇落：凋零。
秋风：秋季的风。
晚：夜晚。
吾衰已一翁：我已年迈如翁。
不堪：难以忍受。
居世：在世间生活。
宁忍：宁愿。
卧山中：隐居山中。
帷幄：指朝廷或军营中的决策者。
人焉用：还需要人。
尘埃：比喻世俗的纷扰。
帝尚蒙：帝王也受到蒙蔽。
仰天：抬头看天。
无计出：无法解脱。
老泪：老年的眼泪。
溅寒空：洒向寒冷的天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《次韵费梦得晚秋感怀三首(其三)》。诗人以深沉的笔触描绘了晚秋时节的萧瑟景象和个人的衰老心境。"摇落秋风晚"，描绘了秋风摇动落叶的凄凉画面，暗寓时光流逝和自己年华老去。"吾衰已一翁"，直接表达了诗人的自我感慨，流露出对衰老的无奈和孤独。
"不堪居世上，宁忍卧山中"，诗人表达了对世间纷扰的厌倦，宁愿选择隐居山林，避开尘世的纷争。"帷幄人焉用，尘埃帝尚蒙"，进一步强调了他对官场的疏离和对世俗权力的淡漠，即使在帝王之位上也难免被尘埃蒙蔽。
最后两句"仰天无计出，老泪溅寒空"，诗人感到无路可走，只能仰天长叹，老泪纵横，形象地展现了内心的苦闷和对未来的绝望。整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，表达了诗人对人生无常和世事变迁的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。