梨花匼匝不见叶，柳穟玲珑初欲绵。
寒食清明等闲过，日长翻覆压书眠。
《清明·其一》全文
- 注释
- 梨花匼匝：满树的梨花。
不见叶：没有叶子。
柳穟玲珑：柳条轻盈。
初欲绵：刚刚开始抽芽。
寒食清明：寒食节和清明节。
等闲过：轻易度过。
日长：白天漫长。
翻覆压书眠：翻来覆去地躺在书堆中睡觉。
- 翻译
- 满树梨花簇拥开放却不见叶子，柳条轻盈如丝正要抽出新芽。
寒食和清明这样的节日轻松度过，白天漫长，我翻来覆去地躺在书堆中打盹。
- 鉴赏
这首诗描绘的是清明时节的景象。首句"梨花匼匝不见叶"，写出了梨花盛开，花瓣繁多，以至于叶子都被遮掩，满眼皆是洁白的花朵，显得清新而寂静。"柳穟玲珑初欲绵"则描绘了柳树刚刚开始抽出细长的新叶，那新绿如丝，轻盈而娇嫩，充满了生机。
"寒食清明等闲过"，诗人提到寒食节与清明节相连，这两个节日通常有禁火、扫墓的习俗，但此处诗人似乎并未深入描述这些传统活动，而是简单地表示它们在日常生活中轻松度过。"日长翻覆压书眠"则反映出春日白天变长，诗人借着这份慵懒，翻书小憩，享受着春光和闲暇。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，流露出诗人对春日时光的惬意享受，以及对生活的淡淡闲适之情。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢