答李光丞全文|注释|赏析|拼音版

《答李光丞》全文

宋 / 杨亿形式: 七言律诗押[盐]韵

豹尾森森拂画檐，久留雕辇阅牙签。

字分三豕惭该博，馔费双鸡愧属厌。

滥迹搢绅同北枳，草仪封禅待南鹣。

相门兰玉裁新句，只恐京城纸价添。

(0)

拼音版原文全文

答dá李lǐ光guāng丞chéng

宋sòng / 杨yáng亿yì

豹bào尾wěi森sēn森sēn拂fú画huà簷yán，久jiǔ留liú雕diāo辇niǎn阅yuè牙yá签qiān。

字zì分fēn三sān豕shǐ惭cán该gāi博bó，馔zhuàn费fèi双shuāng鸡jī愧kuì属shǔ厌yàn。

滥làn迹jì缙jìn绅shēn同tóng北běi枳zhǐ，草cǎo仪yí对duì禅chán待dài南nán鹣jiān。

相xiāng门mén兰lán玉yù裁cái新xīn句jù，祇qí恐kǒng京jīng城chéng纸zhǐ價jià添tiān。

翻译: 豹尾摇曳扫过画梁，长时间停留观赏珍贵的书籍。
书法技艺精湛，却因字形似猪而自感学识不足，享用丰盛宴席又深感愧疚。
平庸之人在士大夫阶层如北枳般不受重视，期待着能有南鹣般的杰出人物参与封禅大典。
出身名门的才子创作新的诗句，只怕这京城纸价因此而上涨。

注释: 豹尾：比喻人的才华出众或权势显赫。
雕辇：装饰华丽的车子，古代帝王乘坐。
牙签：古代用来夹书的细长竹签，代指珍贵的书籍。
三豕：古汉字‘豲’字形似三头猪，形容字写得不规范。
滥迹：泛滥的足迹，比喻人迹过多，显得杂乱。
搢绅：古代官员束在衣带上的笏板，借指士大夫阶层。
北枳：比喻不受重视的人，源自《左传》中北国之枳不如南国之橘。
南鹣：南方的鹣鸟，象征吉祥和卓越，此处指杰出人才。
兰玉：比喻优秀子弟，出自《诗经·小雅·采绿》。
京城纸价：比喻文坛或舆论界的反响，暗示作品受欢迎可能带来纸张需求增加。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨亿的作品，从其内容和风格来看，体现了诗人在某种场合下的感慨与自嘲。诗中的意象丰富，笔触细腻，透露出诗人对书籍的热爱以及对才艺的自谦。

"豹尾森森拂画檐"一句，以生动的形象描绘了古代书卷的装饰和保存方式，同时也映射出诗人的藏书之丰富和个人品味。"久留雕辇阅牙签"则表明诗人对书籍的珍视与细心阅读，每个字都要反复推敲。

接下来的"字分三豕惭该博，馔费双鸡愧属厌"，通过古代牲畜的贡品来比喻自己的文字功夫不够，自谦之意浓烈。"滥迹搢绅同北枳，草仪封禅待南鹣"则描绘出诗人在书房中勤奋学习、追求学问的景象。

最后两句"相门兰玉裁新句，只恐京城纸价添"表达了诗人对友人的赞美之情，同时也流露出对物价上涨（以纸张为例）的担忧，暗示着经济的压力和生活的不易。

总体而言，这首诗展示了诗人深厚的文化底蕴、谦逊的态度以及对现实生活的关注。

作者介绍: 杨亿
朝代：宋字：大年籍贯：建州浦城（今属福建浦城县）生辰：974—1020

杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！