本来无饮兴，偶此到溪滩。
屋角悬双瓠，船头系一竿。
塔高风便响，桥峻雨随乾。
莫怕城门闭，行归亦不难。
《同李雪林饮山村》全文
- 拼音版原文全文
同 李 雪 林 饮 山 村 宋 /周 弼 本 来 无 饮 兴 ，偶 此 到 溪 滩 。屋 角 悬 双 瓠 ，船 头 系 一 竿 。塔 高 风 便 响 ，桥 峻 雨 随 乾 。莫 怕 城 门 闭 ，行 归 亦 不 难 。
- 注释
- 本来：原本。
无：没有。
饮兴：饮酒的兴趣。
偶此：偶然。
溪滩：溪边的沙滩。
屋角：屋檐下。
悬：挂着。
双瓠：两个葫芦。
船头：船前端。
系：系着。
一竿：一根竹竿。
塔高：塔尖高。
风便响：风一吹就响。
桥峻：桥梁陡峭。
雨随乾：雨水迅速流干。
莫怕：别担心。
城门闭：城门关闭。
行归：回家。
亦不难：也不困难。
- 翻译
- 原本没有饮酒的心情，偶然来到溪边沙滩。
屋檐下挂着两个葫芦，船头系着一根竹竿。
塔尖高耸，风一吹就发出声响，桥梁陡峭，雨水迅速流干。
别担心城门已关闭，回家的路途也并不艰难。
- 鉴赏
这首宋诗《同李雪林饮山村》是周弼所作，描绘了诗人与友人李雪林在山村小酌的场景。首句“本来无饮兴”表达了诗人起初并无饮酒的兴致，但或许是朋友相伴，或是山村的清新环境吸引了他。接下来的“偶此到溪滩”点明了他们来到溪边的偶然性，暗示了一种随性的惬意。
诗中通过“屋角悬双瓠，船头系一竿”这两句，展现了山村的简朴生活和宁静氛围，葫芦挂在屋角，竹竿系于船头，这些细节透出乡村的质朴与闲适。诗人进一步借“塔高风便响，桥峻雨随乾”描绘了山间风声过塔、雨后桥梁清晰的自然景象，增添了山水间的生动气息。
最后两句“莫怕城门闭，行归亦不难”，诗人以轻松的口吻告诉朋友，即使天色已晚，城门关闭，也不必担心，因为返回之路并不艰难，流露出对山村生活的熟悉与自在。整首诗语言朴素，意境恬淡，体现了宋诗的自然之美和人与自然和谐相处的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陈庭藻赴天申燕诗二首
绍兴圣主垂衣裳，倬然文治昭天章。
已闻华封祝尧帝，岂但畏垒歌庚桑。
千秋此日纪佳节，万岁群臣称寿觞。
帘前宫扇交翡翠，仗下宝马屯飞黄。
昭容引仪近日月，御史执法严风霜。
九宾无哗胪句肃，剑佩俨雅趋侯王。
一声鸣跸传朱辇，千官赐宴趋文昌。
湛露尊罍均渥泽，
次韵王司户梅花五绝下得用古人意及比妇人玉
溪外人家处处栽，三分蓓藿一分开。
故教嫩萼参差发，似要幽人次第来。