夹山峥嵘相对起，贯以盈盈衣带水。
白云深坞碧筱合，华屋盘纡苍树里。
二三隐者古衣冠，鱼酒招邀极欢喜。
维舟岸曲信宿留，惜别依依行复止。
东南风顺帆上桅，一转瞬间行十里。
人生交契无故新，他日停云从此始。
《留饮筱坞承隐君山庄》全文
- 注释
- 夹山：两座山峰相对耸立。
盈盈：清澈的样子。
白云深坞：云雾缭绕的山谷。
碧筱：翠绿的竹子。
华屋：华丽的房屋。
盘纡：蜿蜒曲折。
鱼酒：用鱼和酒款待。
极欢喜：非常高兴。
维舟：系船。
信宿：两夜。
东南风：从东南方向来的风。
瞬间：转眼间。
交契：深厚的交情。
故新：老朋友和新相识。
停云：指隐居的生活。
从此始：从这里开始。
- 翻译
- 夹山峻峭对峙而起，中间流淌着盈盈的衣带水。
白云缭绕在深邃的山坞中，翠竹丛生，华美的房屋隐藏在苍翠的大树之间。
几位隐士身着古朴衣冠，邀请我们共饮鱼酒，满心欢喜。
我们在弯曲的岸边系船停留两夜，依依不舍地启程离开。
顺风从东南吹来，推动着帆船迅速前行，每转眼间就驶出十里。
人与人之间的深厚情谊不分新旧，今日的相聚将是未来停云之旅的起点。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山庄生活图景，充满了对自然和田园生活的向往。开篇“夹山峥嵘相对起，贯以盈盈衣带水”写出了山庄所处的地理环境，夹山之间溪流潺潺，与衣带相似，展示了诗人对自然美景的细腻描绘。接着“白云深坞碧筱合，华屋盘纡苍树里”则进一步渲染了山庄周围的迷人风光，白云缭绕，绿树成荫，营造出一种宁静而美好的居住环境。
诗中还描写了隐者们的生活状态，“二三隐者古衣冠，鱼酒招邀极欢喜”表达了隐逸生活的悠闲自在和对简单快乐的追求。随后“维舟岸曲信宿留，惜别依依行复止”则流露出诗人对于这段美好时光的珍视和不舍。
最后，“东南风顺帆上桅，一转瞬间行十里。人生交契无故新，他日停云从此始。”诗人通过描绘乘风破浪、迅速前行的情景，表达了对未来美好生活的期待和展望，同时也抒发了对人世间难得的真挚情谊的珍惜之情。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，也透露出他对于自然、隐逸生活和人生哲理的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白鹇（钱子易书，故曰王孙，盖纮之后也）
野性悦鸟鱼，客寓尚笼致。
正如好竹人，借居亦栽莳。
鹇鸟自南来，贸入西河里。
王孙好法书，笼以易吾字。
墨丝绣雪衣，绿罽作裆帔。
有时啭喉中，籥若袅云际。
日夕湖水波，秋树叶微紫。
送客不出门，白玉扫长彗。
春日过宋诸陵二首
落日愁山鬼，寒泉锁殡宫。
魂犹惊铁骑，人自哭遗弓。
白骨夜半语，诸臣地下逢。
如闻穆陵道，当日悔和戎。