池水澄辉散晓烟，定无墨色使名传。
几螺付与能诗客，免更书空重惘然。
《次韵和完翁谢墨二绝句·其一》全文
- 注释
- 澄辉：清澈的光辉，形容池水在早晨的明亮光芒。
晓烟：早晨的雾气。
墨色：这里指墨的色泽，代指书法或绘画。
能诗客：擅长写诗的人。
书空：空自书写，形容徒然做无用功。
惘然：失落、茫然的样子。
- 翻译
- 池塘水面在晨雾中闪烁着明亮的光，肯定不会因为墨色而被人记住。
那几螺（指墨螺，古时用于研磨墨汁）就送给会写诗的客人吧，这样就不必再徒然地在空中写字而感到失落了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨池塘的宁静画面，水面泛着晨雾中的微光，仿佛没有被墨色所染，显得清澈自然。诗人感慨这池水之美无需借助墨色扬名，而是让懂得欣赏的诗人来品评，这样才不会徒然在空中书写而感到失落。通过"付与能诗客"，表达了诗人希望美的事物能被真正懂得欣赏的人珍藏，而非仅限于表面的赞誉。整体上，这首诗寓含了对艺术真谛的理解和对知音的期待。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢