城郭人家岁寒木，桧柏森森映华屋。
青松介僻不入城，野性特嫌尘土辱。
中庭冉冉盈尺苗，条干虽短风霜足。
培根不用粪壤厚，插竹预防鸡犬触。
他年期汝三丈高，独立仙翁毛发绿。
老翁自分不及见，子孙见汝知遗直。
《种松》全文
- 注释
- 城郭：城市。
人家：居民。
岁寒木：寒冬中的树木。
桧柏：一种常绿乔木。
森森：繁密的样子。
华屋：华丽的房屋。
青松：青翠的松树。
介僻：孤僻。
尘土辱：尘土的污垢。
中庭：庭院。
冉冉：缓缓地。
盈尺：一尺多高。
培根：培养根基。
粪壤：肥料。
预防：防止。
他年：未来。
期汝：期待你。
三丈高：极高。
独立：独自站立。
仙翁：仙人般的老人。
毛发绿：满头绿发。
自分：自知。
不及见：看不到。
遗直：遗留的正直品质。
- 翻译
- 城中的房屋在寒冬中显得更加寂静，桧柏繁茂地环绕着华丽的屋宇。
青松孤傲，不愿进入城市，特别厌恶尘土的污秽。
庭院中渐渐长出一尺高的小苗，虽然树干短小，却能经受住风霜的洗礼。
培育松苗不需要厚厚的肥料，只需插上竹竿防止鸡犬的碰触。
期待你将来能长到三丈高，像仙翁一样独自挺立，满头绿意。
我老翁恐怕看不到那一天，但子孙们看到你会明白你的正直品质。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《种松》，描绘了诗人种下松树的情景和对未来的期待。首句“城郭人家岁寒木”点出城市中的树木在寒冬时节依然坚韧，接着以“桧柏森森映华屋”展现屋宇周围的翠色葱郁。松树的特性在“青松介僻不入城，野性特嫌尘土辱”中得以体现，它选择远离尘嚣，保持其野生的本性。
“中庭冉冉盈尺苗”描述了新种的松苗虽小，但生命力旺盛，“条干虽短风霜足”则强调松树虽幼小，却已具备抵御严寒的能力。诗人精心呵护，用“培根不用粪壤厚，插竹预防鸡犬触”来表达对松树成长的关注与保护。
最后两句“他年期汝三丈高，独立仙翁毛发绿”寄寓了诗人对松树长大的期望，希望它能长到三丈高，像仙翁般挺立，且永远保持翠绿。诗人感慨“老翁自分不及见”，遗憾自己可能看不到松树的成长，但期待子孙能看到它的直节，传承其坚韧的精神。
整体来看，这首诗通过种松的过程，表达了诗人对自然的热爱，对坚韧品性的赞美，以及对后世子孙的期许。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
安庆摸/摸鱼儿
渺长江、浩无今古，悠悠经几流景。
桥家松竹知何在，寂历丹枫如锦。
行阵整。
想斗舰连艘，谈笑烟灰冷。
寒光万顷。
算只有当年，暮天霜月，惨澹照山影。
元戎队，画角梅花缓引。
楼船飞渡波稳。
中流击楫酬初志，此去君王高枕。
应暗省。
使万里尘清，谁逊周公瑾。
勋名不泯。
看阳蛰潜开，老龙挟雨，渊睡为民醒。
孤鸾·荆溪清晓
荆溪清晓。
问昨夜南枝，几分春到。
一点幽芳，不待陇头音耗。
亭亭水边月下，胜人间、等闲花草。
此际风流谁似，有孄窝诗老。
向虚檐、淡然索笑。
任雪压霜欺，精神越好。
最喜庭除，下映紫兰娇小。
孤山好寻旧约，况和羹、用功宜早。
移傍玉阶深处，趁天香缭绕。
蓦山溪·壶山居士
壶山居士，未老心先懒。
爱学道人家，办竹几、蒲团茗碗。
青山可买，小结屋三间，开一径，俯清溪，修竹栽教满。
客来便请，随分家常饭。
若肯小留连，更薄酒、三杯两盏。
吟诗度曲，风月任招呼，身外事，不关心，自有天公管。