绛罗萦色，茸金丽蕊，秀格压尽群芳。
人间第一娇妩，深紫轻黄。
乍过夜来谷雨，盈盈明艳惹天香。
春风暖，宝幄竞倚，名称花王。
朝槛五云拥秀，护晓日、偏宜翠幕高张。
秾姿露叶，临赏须趁韶光。
最喜鉴鸾初试，数枝姚魏插宫妆。
然绛蜡，共花拚醉，莫靳瑶觞。
《庆清朝.牡丹》全文
- 注释
- 绛罗：深红色的丝织物。
茸金：柔软的金色。
秀格：优美的风姿。
娇妩：娇媚动人。
谷雨：春季的一个节气。
宝幄：华丽的帐幕。
花王：花中的王者。
翠幕：绿色的帷幕。
韶光：美好的时光。
鉴鸾：镜子和鸾鸟，比喻女子的妆容。
姚魏：两种名贵的花卉。
瑶觞：美玉制成的酒杯。
- 翻译
- 深红色的罗衣，金线绣着美丽的花朵，她的风姿超越了所有的花卉。
她是人间最美的娇媚之花，紫色与黄色交织，显得深沉而轻盈。
一夜春雨过后，她更加鲜艳夺目，散发着浓郁的香气，仿佛引来天上的芬芳。
春风中，她如同女王般被众多花朵簇拥，被称为花中之王。
早晨的栏杆周围云雾缭绕，更衬托出她与绿色帷幕搭配的优雅。
在盛开的季节，欣赏她时要把握好时光，尤其是初春时节。
最喜欢的是她在镜前初绽，几枝姚黄魏紫插在宫中妆饰。
在红烛照耀下，她与花儿一同陶醉，不要吝啬美酒。
- 鉴赏
这首宋词《庆清朝·牡丹》是曹勋所作，描绘了牡丹的美丽与高贵。开篇"绛罗萦色，茸金丽蕊"，以华丽的红色罗衣和金色花蕊比喻牡丹的色泽与质感，展现出其独特的魅力。"秀格压尽群芳"，强调牡丹在众花中的佼佼者地位。
"人间第一娇妩，深紫轻黄"，进一步描绘牡丹的娇艳，深紫色与浅黄色交织，形成鲜明对比，犹如天工之作。"乍过夜来谷雨，盈盈明艳惹天香"，写出了牡丹在雨后盛开，香气四溢的景象，生动地传达出牡丹的生命力。
"春风暖，宝幄竞倚，名称花王"，春天的暖风中，牡丹如华贵的帐幕般盛开，被尊为花中之王。接下来的"朝槛五云拥秀，护晓日、偏宜翠幕高张"，则描绘了牡丹在朝阳下更加璀璨夺目，如同云彩簇拥，映衬着清晨的美景。
"秾姿露叶，临赏须趁韶光"，牡丹盛开时的丰姿和露珠晶莹的叶片，提醒人们要珍惜观赏的好时光。"最喜鉴鸾初试，数枝姚魏插宫妆"，以凤凰展翅比喻牡丹盛开的姿态，形容其在皇宫中被精心布置的场景。
最后，"然绛蜡，共花拚醉，莫靳瑶觞"，诗人与牡丹共醉，不愿吝啬美酒，表达了对牡丹的喜爱和赞美之情。整首词语言优美，情感饱满，充分展现了牡丹的国色天香和作者对其的深深喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清华馆为程生元鲁题
大鄣擅幽奇，名园负东郭。
衡茅数十椽，轩敞带长薄。
林木何翳然，空庭散鸟雀。
清涟媚藻荇，绿波映蘅若。
夹岸芙蓉披，中流芰荷灼。
翩翻白羽下，拨剌紫鳞跃。
之子吟逍遥，饮泌自斟酌。
沾沾御元礼，亹亹献康乐。
问字开扬亭，校书闭刘阁。
丈人习名理，夙谙卧游乐。
观鱼失濠梁，骑马涉京索。
缁尘染衣袂，行行悔入洛。
何当筑土室，行坐此丘壑。
千秋三径中，求羊未寂寞。