衰草风来响不知，破窗灯灭月藏辉。
白头老妇无机织，卧听邻儿懒捣衣。
《闻促织》全文
- 拼音版原文全文
闻 促 织 宋 /王 令 衰 草 风 来 响 不 知 ，破 窗 灯 灭 月 藏 辉 。白 头 老 妇 无 机 织 ，卧 听 邻 儿 懒 捣 衣 。
- 翻译
- 衰败的草丛在风中摇曳发出声响，却无人知晓。
破旧窗户下的灯火已熄灭，月光悄然洒落却无人欣赏。
- 注释
- 衰草：枯黄的草。
风来响：风吹草动。
不知：无人察觉。
破窗：破损的窗户。
灯灭：灯火熄灭。
月藏辉：月光隐没。
白头老妇：年迈的老妇人。
无机织：无法再纺织。
机：织布机。
卧听：躺着倾听。
邻儿：隔壁的孩子。
懒捣衣：懒于捣洗衣物。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个寂寞凄凉的夜晚景象。在这个场景中，随着风的吹拂，枯草发出了声响，但声音模糊，不清晰。破碎的窗前，灯光已经熄灭，连月亮都隐藏了它的光辉。诗中的“白头老妇”形象传递出一种无力的感觉，她似乎也失去了生活的动力和乐趣，即使是简单的手工活计如织布，也无法进行。
下一句“卧听邻儿懒捣衣”，则展示了邻居家孩子懒惰地在捣衣，而老妇躺着倾听这一切。这样的情景不仅反映出生活的艰辛和孤独，也体现了时间流逝带来的沧桑感。
诗人通过对夜晚环境与人物活动的细腻描写，传达了一种淡淡的悲凉和无奈，以及对于生活本质的深刻洞察。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢