哀弄发危弦，苦调出促管。
伤别骨欲销，坐失重纩暖。
仙鹄顾徘徊，千里襄江潬。
此去衮衮情，江水流不断。
《送人之邓城》全文
- 翻译
- 悲伤地拨动着高音弦，凄苦的曲调从短笛中传出。
离别的痛苦几乎让心碎，坐着也失去了厚重的棉被带来的温暖。
如同仙鹤般犹豫不决，望着千里之外的襄阳江面。
这次离去的情感汹涌，就像江水滔滔不绝，永无止境。
- 注释
- 哀：悲伤。
弄：拨弄。
危弦：高音弦。
苦调：凄苦的曲调。
促管：短笛。
伤别：离别之痛。
骨欲销：心几乎碎裂。
坐失：坐着也失去。
重纩暖：厚重的棉被带来的温暖。
仙鹄：仙鹤。
徘徊：犹豫不决。
襄江潬：襄阳江面。
衮衮情：汹涌的情感。
江水：江流。
不断：无尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复的作品《送人之邓城》，从诗中可以感受到一种离别时的哀伤和对远方亲人的思念。
"哀弄发危弦，苦调出促管。" 这两句通过乐器的哀音来表达诗人的悲凉情绪，其中“哀弄”一词描绘了琴弦被拉动时发出的一种凄凉而又断续的声音，“苦调”则是指在这种哀伤的情感下所奏出的曲调，充满了对离别的不舍和痛苦。
"伤别骨欲销，坐失重纩暖。" 这两句继续表达了诗人因别离而产生的心如刀割之痛，以及对温暖时光的怀念。“伤别”指的是因为分别而心如刀割，“骨欲销”形象地描绘了一种极度的悲哀，仿佛连骨头都要被这种悲伤消融掉。"坐失重纩暖"则表达了时间流逝，但温暖的回忆却无法得到，只能在座中感受不到。
"仙鹄顾徘徊，千里襄江潬。" 这两句通过对自然景物的描绘来增强诗歌的情感效果。“仙鹄”是指仙鹤，这里用它来比喻远行的人，“顾徘徊”则表现了远行者留恋往昔之情。"千里襄江潬"则描写了一片辽阔的水面，给人一种广阔无垠的感觉。
"此去衮衮情，江水流不断。" 这两句直接表达了诗人的思念之情，如同江水一般绵长不绝。“此去”指的是送别之人远离的方向，“衮衮”形容心中的思念如绸缪不断，而“江水流不断”则是对这种思念最好的比喻，既表达了诗人的深情，也映射出时间的流逝和距离的辽阔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。