武陵缘源不可到，河阳带县讵堪誇。
枝枝如雪南关外，一日休闲尽属花。
《假日寻花》全文
- 拼音版原文全文
假 日 寻 花 唐 /窦 群 武 陵 缘 源 不 可 到 ，河 阳 带 县 讵 堪 夸 。枝 枝 如 雪 南 关 外 ，一 日 休 闲 尽 属 花 。
- 注释
- 武陵：指武陵源，古代地名，这里泛指偏远或隐秘的地方。
缘源：源头，指事物的起源或发源地。
河阳：古地名，位于今河南省孟州市，以风景优美著称。
带县：形容地域广阔，包括周边的县份。
讵堪誇：难以夸赞，表示难以用语言表达其美。
南关外：南边的城门外，可能指的是远离城市喧嚣的地方。
一日休闲：一天的闲暇时光。
尽属花：全部属于花的盛开，形容景色之美以花为主。
- 翻译
- 武陵的源头难以到达，
河阳的美景也无法夸赞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园寻花的画面，充满了闲适自在的情趣。开篇“武陵缘源不可到，河阳带县讵堪誇”两句，用比喻和夸张的手法表达了对远方美丽风光的向往和赞美，但又带有一丝无奈和自嘲，因为这些地方遥不可及。
接着“枝枝如雪南关外，一日休闲尽属花”两句，则描绘了诗人眼前的景象：春天里，花开得像雪一样白，诗人在南城门外享受着这宁静的时光，全然沉浸于这片花的世界中。这里的“枝枝如雪”形象生动，传递出一种细腻和丰富的视觉体验。
整首诗通过对比远近景物的手法，表达了诗人对于美好事物的向往与欣赏，同时也流露出一股超然物外、自在飞花的情怀。语言上追求意境的淡雅和形象的生动，体现出唐代诗人擅长于以简约之笔勾勒出丰富的意象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢