洞口筼筜几百竿，洞深襟袂易生寒。
鹿眠桃坞春常在，鹤唳松梢夜未阑。
瓦鼎香腾秋雾薄，石盘棋撒晓星残。
道人许换尘凡骨，同向坛前说炼丹。
《游建康碧瑶洞》全文
- 拼音版原文全文
游 建 康 碧 瑶 洞 宋 /万 俟 绍 之 洞 口 筼 簹 几 百 竿 ，洞 深 襟 袂 易 生 寒 。鹿 眠 桃 坞 春 常 在 ，鹤 唳 松 梢 夜 未 阑 。瓦 鼎 香 腾 秋 雾 薄 ，石 盘 棋 撒 晓 星 残 。道 人 许 换 尘 凡 骨 ，同 向 坛 前 说 炼 丹 。
- 翻译
- 洞口有数百竿筼筜竹，洞内深处衣衫易感凉意。
鹿儿在桃花林中安眠，春天永驻；鹤鸣声彻松梢，夜晚仍未尽。
秋日瓦罐中香气升腾，薄雾缭绕；石盘棋局散落，晨星闪烁。
道士答应交换凡人的躯壳，与我在道坛前共论炼丹之道。
- 注释
- 筼筜：一种粗大的竹子。
襟袂：衣袖。
桃坞：长满桃花的树林。
松梢：松树的顶端。
瓦鼎：用瓦制成的锅。
晓星残：破晓时分的星星。
尘凡骨：凡人的身体。
炼丹：道教修炼长生不老之术。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的山水画卷，诗人以精细的笔触勾勒出一处幽深的洞穴和周遭的自然景象。"洞口筼筜几百竿"，用筝筜比喻竹林之密集，如同守护洞口的屏障；"洞深襟袂易生寒"则透露出洞中幽暗凉爽，足以使人感到阴冷。接着诗人笔锋一转，写出了洞中的春意和夜晚的情景："鹿眠桃坞春常在"表达了生命力与和谐的共存，而"鹤唳松梢夜未阑"则展现出清晨或深夜的宁静。
下片诗人转向洞中的人文活动，"瓦鼎香腾秋雾薄"描绘了一幅炼丹修道的场景，秋日的薄雾与炉鼎中的药香交织在一起；"石盘棋撒晓星残"则是对夜晚或黎明时分，道士们围坐在石制的棋盘旁进行下棋消遣的情形。最后两句"道人许换尘凡骨，同向坛前说炼丹"表达了道士们追求超脱世俗、修炼成仙的愿望。
整首诗通过对自然景观与人文活动的细腻描写，展现了一个与世隔绝、宁静致远的道家生活环境。诗中充满了对隐逸生活的向往和对超凡脱俗境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆李友叔皓三首
君居郭之东，我馆亦东郭。
君已素我心，我未一君目。
时初丙辰秋，一见洞轩腹。
君即就我眠，我亦共君读。
历代故史编，皇家新典牍。
我猎未暇精，君记抑何博。
寒灯窗竅红，明月庭阴绿。
君举口不休，我听膝屡促。
忆从半载余，丽泽情方熟。
胡为一别后，终天诀遽作。