经行到北林，此地转惊心。
小市鱼虾贵，荒村竹树深。
帆樯侵柳影，罾屋占溪阴。
诗罢还飞去，沙鸥识苦吟。
《北林》全文
- 拼音版原文全文
北 林 宋 /王 谌 经 行 到 北 林 ，此 地 转 惊 心 。小 市 鱼 暇 贵 ，荒 村 竹 树 深 。帆 樯 侵 柳 影 ，罾 屋 占 溪 阴 。诗 罢 还 飞 去 ，沙 鸥 识 苦 吟 。
- 注释
- 经行：行走。
北林：北方的树林。
惊心：感到惊讶或触动心灵。
小市：小型市场。
鱼虾贵：鱼虾价格昂贵。
荒村：荒芜的村庄。
竹树深：竹林茂密。
帆樯：船帆和桅杆。
柳影：柳树的阴影。
罾屋：用渔网搭建的小屋。
溪阴：溪流的阴凉处。
诗罢：写完诗后。
飞去：飞翔离开。
沙鸥：沙滩上的鸥鸟。
苦吟：苦苦思索或吟咏。
- 翻译
- 我行走在北林，这里却让我心惊。
小市鱼虾价格高，荒僻村庄竹木深沉。
船帆掠过柳树影，渔网屋占据溪边阴凉。
写完诗后我飞离，只有沙鸥能理解我的苦吟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在北林地区行经时的所见所感。"此地转惊心"表达了诗人对周遭环境的一种震动和触动，可能是因为这里的景色与众不同，或许有着某种特定的历史文化背景。
接下来的"小市鱼虾贵"和"荒村竹树深"则描绘了一幅生机勃勃但又带有一丝萧瑟感的画面。这里的小市场可能因为地处偏远，导致鱼虾等海鲜变得珍贵；而荒村中的竹树则显得格外茂密，这种景象也许反映了当时社会经济状况和自然环境。
"帆樯侵柳影，罾屋占溪阴"这两句通过对船只和渔舍的描写，展现了一种宁静而又略带孤寂的水乡生活。帆樯（即船上的桅杆）触及到垂挂的柳树，给人一种柔美的画面感受；而罾屋（捕鱼用的笼室）占据了溪流的阴凉处，则透露出渔民安静的生活状态。
最后两句"诗罢还飞去，沙鸥识苦吟"中，诗人写完诗后心境的释放，以及对沙洲上的鸥鸟（一种水鸟）的观察。这里的"识苦吟"可能是指诗人自己或是鸥鸟，都在表达一种生命中的苦涩和不易。
总体来说，这首诗通过对自然景物和乡村生活的细腻描绘，展现了诗人的情感流转和对生活的深刻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中晓行
马上鸡声黄叶村，拥衾人卧闭柴门。
征裘尘土休烦洗，留取灯前看涴痕。