晴川清濑水横流，潇洒元同不系舟。
长自在，任夷犹，将心随逐几时休。
《拨棹歌·其三十八》全文
- 注释
- 晴川：晴朗的江面。
清濑：清澈的溪流。
水横流：水流横溢。
潇洒：自由自在。
元同：本来相同。
不系舟：不栓系的小船。
长自在：长久地自由。
任夷犹：任由自己悠然自得。
将心随逐：让心灵跟随。
几时休：何时才会停止。
- 翻译
- 阳光明媚的日子里，清澈的河流静静流淌，
我如同不系缆绳的小船般自由自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然景象，开篇“晴川清濑水横流”，表达了河川在晴朗天气下清澈见底、水流平缓无忧的美好画面。接着“潇洒元同不系舟”则展现诗人对自由自在生活态度的向往，"潇洒"形容心情舒畅，"元同"可能指的是一种超然物外的境界，而"不系舟"则意味着没有牵绊，没有束缚。
第三句“长自在，任夷犹”，继续表达了诗人追求自由和随遇而安的心态。"长自在"是永远保持自在之心，而"任夷犹"则是说即使面对世事的变迁，也能够像不受羁绊的云烟一样，随遇而安。
最后一句“将心随逐几时休”表明诗人愿意让自己的心灵随着自然的节奏而变化，找到内心的平静与休憩。这句话也强调了诗人对生活节奏的感悟和适应能力。
总体来看，这首诗通过对自然美景的描绘，以及对自由、超脱世俗羁绊的向往，展现了一种超然物外的哲学思考和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂九十三首·其十五
打鼓槌锣竞上竿，几人平地足心酸。
七峰有个安身法，袖手无言冷处看。
看即易，上即难。搭索上横身，刹竿上斗走。
蓦忽转身，打个筋斗。佛祖当场，各出标手。
微笑因拈华，一时成漏逗。
洞山麻三斤，云门乾屎橛。
德山入门棒，临济入门喝，阳焰何曾止得渴。
衲僧别有条章，今日对众分雪。
珠称夜光，剑号巨阙。