半醉小车行，世间无此荣。
凉风迎面细，垂柳拂头轻。
意若兼三事，情如拥万兵。
这般闲富贵，料得没人争。
《半醉吟·其二》全文
- 翻译
- 微醺驾车游，世间少有此等荣耀。
清风轻拂面，柔柳轻抚头。
心境似包容三界之事，情感深沉如统帅万军。
如此悠闲显贵，料想无人能争抢。
- 注释
- 半醉：微醺。
小车：驾车。
行：游。
世间：世间。
无：没有。
此：这。
荣：荣耀。
凉风：清风。
迎面：拂面。
细：轻柔。
垂柳：柔柳。
拂头：抚头。
轻：轻。
意：心境。
若：似。
兼：包容。
三事：三界之事。
情：情感。
如：如。
拥：统帅。
万兵：万军。
这般：如此。
闲富贵：悠闲显贵。
料：料想。
得：能。
人：人。
争：争抢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《半醉吟(其二)》。诗中描绘了主人公半醉状态下乘坐小车出行的场景，享受着微凉的清风和轻轻拂面的垂柳，显得十分悠闲自得。诗人通过“意若兼三事，情如拥万兵”这两句，表达了主人公心境宽广，仿佛拥有无尽的智慧和力量，但又并未流于世俗的荣华之争。最后两句“这般闲富贵，料得没人争”，更是点出了主人公对这种超脱世俗、淡泊名利的生活态度的坚守，认为这样的闲适富贵是无人能及的。整首诗语言简洁，意境深远，展现了邵雍诗作中独特的禅意与超然。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
题等界寺二首
吴蜀千年等界村，英雄无主岂长存。
思量往事今何在，万里山中一寺门。
两国道涂都万里，来从此地等平分。
行人竞说东西利，事不关心耳不闻。
送客二首
与君同在少年场，知己萧条壮士伤。
可惜报恩无处所，却提孤剑过咸阳。
行人立马强盘回，别字犹含未忍开。
好去出门休落泪，不如前路早归来。