诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和乐天重题别东楼》
《和乐天重题别东楼》全文
唐 / 元稹   形式: 排律  押[支]韵

山容水态使君知,楼上从容万状移。

日映文章霞细丽,风驱鳞甲浪参差。

鼓催潮户凌晨击,笛赛婆官彻夜吹。

唤客潜挥远红袖,卖垆高挂小青旗。

剩铺床席春眠处,乍捲帘帷月上时。

光景无因将得去,为郎抄在和郎诗。

(0)
拼音版原文全文
tiānzhòngbiédōnglóu
táng / yuánzhěn

shānróngshuǐtài使shǐjūnzhīlóushàngcóngróngwànzhuàng
yìngwénzhāngxiá

fēnglínjiǎlàngcānchà
cuīcháolíngchénsàiguānchèchuī

huànqiánhuīyuǎnhóngxiùmàigāoguàxiǎoqīng
shèngchuángchūnmiánchù

zhàjuànliánwéiyuèshàngshí
guāngjǐngyīnjiāngwèilángchāozàilángshī

注释
山容:山的容貌,指山的景色。
水态:水的状态,此处指水的美景。
使君:对州郡长官的尊称。
楼上:高处的楼阁。
从容:悠闲的样子。
万状移:万千景象变化。
日映:阳光照耀。
文章:这里比喻波光如同锦绣文章。
霞细丽:彩霞般细腻而美丽。
风驱:风推动。
鳞甲:比喻波浪像鱼鳞一样。
浪参差:波浪高低不平。
鼓催:鼓声催促。
潮户:指渔民,此处特指早出晚归的渔民。
凌晨击:清晨时分敲击,指渔民清晨出海。
笛赛:笛声与...竞赛,此处形容笛声与波涛声相呼应。
婆官:传说中的波涛之神,这里代指波浪。
彻夜吹:整夜吹奏。
唤客:招呼客人。
潜挥:悄悄地挥动。
远红袖:远处的红袖,比喻美女。
卖垆:卖酒的地方,垆为古代酒店安放酒瓮的土台。
高挂:高高挂起。
小青旗:酒家的招牌,通常为青色旗子。
剩铺:铺满,布置。
床席:卧具。
春眠处:春天里休息的地方。
乍捲:刚刚卷起。
帘帷:窗帘、帷幕。
月上时:月亮升起的时候。
光景:美好的时光、景象。
无因:没有办法。
将得去:带走。
为郎:为了心上人。
抄在:记录在。
和郎诗:与心上人的和诗,即回应心上人的诗。
翻译
让知州大人见识山川之美,在楼上悠然观景万物变化多端。
阳光照耀下波光粼粼如锦绣,微风吹拂水面波纹参差不齐。
晨鼓催促渔人乘潮早出,笛声与波涛声整夜交织。
美人暗中挥动着红色衣袖召唤宾客,酒家高挂着青旗招揽顾客。
春日里铺床休息之处,卷起帘幕恰是月上中天之时。
这般美好光景无法带走,为心上人记录在与他的和诗之中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的城市风景画面,通过对山水、楼阁、日霞、风浪等自然美景的细腻描写,以及对市井生活场景的栩栩如生的刻画,展现了诗人对都市生活的深切感受和独特的情感寄托。

首句“山容水态使君知”直接点出了自然景观给人的启示与影响。紧接着,“楼上从容万状移”则表达了在高处眺望时,各种景象都在眼前流转变化的美好感觉。

接下来,“日映文章霞细丽”描绘出阳光透过云层照耀下来的景象,既写出了自然之美,也反映出诗人对文学创作的热爱。随后的“风驱鳞甲浪参差”则以生动的比喻,形象地表达了波涛汹涌、变化无穷的水面景观。

中间部分,“鼓催潮户凌晨击,笛赛婆官彻夜吹”,通过对市井生活早晚两端声音的刻画,传递出城市生活的繁华与忙碌。接着,“唤客潜挥远红袖,卖垆高挂小青旗”则描绘了街头巷尾的商贩生活,以及其中的人情冷暖和生意盎然。

在后半部分,“剩铺床席春眠处,乍捲帘帷月上时”,诗人通过对夜晚卧室内外景象的描写,传达出一种静谧与宁静。最后,“光景无因将得去,为郎抄在和郎诗”则表明了诗人对于美好时光的珍惜,以及通过诗歌来留住瞬间美好的愿望。

总体来说,这首诗不仅展示了作者对自然美景与城市生活的细腻观察,而且也反映出了诗人内心世界的丰富情感和审美追求。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

颂古一○一首·其二十

蚌含明月珠生腹,龙拥深云雨洒空。

莫向平田翻巨浪,直须点点尽朝东。

(0)

颂古一○一首·其十二

白云槛外思悠哉,密密金刀剪不开。

幽洞不拘金锁意,纵横无系去还来。

(0)

颂古一○一首·其九十二

不挂唇皮一句奇,少林冷坐最慈悲。

须知此道非传授,立雪神光已强为。

(0)

颂古一○一首·其六十四

瑞霭祥烟锁玉楼,妙年王子恣优游。

琉璃殿上骑金马,明月堂前辊绣毬。

(0)

偈颂七十六首·其六

最初句,向上机。瞿昙不会,达磨不知。

知不知,雨馀千嶂碧,春水一溪肥。

(0)

渡芦达磨赞

南头问,不善答。北头去,不相合。

自谓踏得著,全然没交涉。无枝叶处,枝叶纵横。

无风波处,风波匼匝。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1