客袂临分日，杨花落酒边。
重来期半月，一去忽经年。
莎草平诗屋，江潮没钓船。
何时归旧隐，风雨对床眠。
《寄表兄王升之》全文
- 注释
- 客袂：客人的衣袖。
临分：即将分别。
杨花：柳絮。
落：落下。
酒边：酒杯旁边。
重来：再次回来。
期：约定。
半月：半个月。
忽：忽然。
经年：经过一年。
莎草：莎草。
平：覆盖。
诗屋：诗人的小屋。
江潮：江水潮汐。
没：淹没。
归：回归。
旧隐：过去的隐居地。
风雨：风雨天气。
对床眠：共枕而眠。
- 翻译
- 离别之日，杨花飘落在酒杯边。
约定重逢在半月之后，却没想到这一去已是一整年。
草丛中的小屋被莎草覆盖，江潮上涨淹没了钓鱼的小船。
不知何时能回归旧时的隐居之地，只愿与你共度风雨，同眠一床。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庚的作品《寄表兄王升之》。诗中表达了诗人与表兄离别时的情景，以及对未来的期待和对旧日隐居生活的怀念。"客袂临分日，杨花落酒边"描绘了离别之际，杨花飘落，洒满酒杯的凄美画面，渲染出离别的伤感氛围。"重来期半月，一去忽经年"写出了时间的流逝，两个月的约定转瞬即逝，而实际分离已将近一年，流露出对相聚遥不可及的感慨。
"莎草平诗屋，江潮没钓船"通过想象表兄在江边钓鱼的小屋被莎草淹没，暗示了表兄的孤独和时光的无情，也寓含了诗人对往昔生活的追忆。最后两句"何时归旧隐，风雨对床眠"表达了诗人对回归隐居生活的深深向往，希望能与表兄在风雨之夜共享宁静的时光。
整首诗情感真挚，语言朴素，以景抒情，展现了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太父太师密国公赋诗江楼世称名笔从侄子绩得之以居肇缅思祖德且爱绩之能继志也为赋一首
当年太史谪仙翁，笔落江楼气吐虹。
无复琴樽对鸥鸟，空遗松柏几秋风。
由来兰玉生台下，重见溪山入坐中。
顾我岂能绳祖武，倚阑归思附冥鸿。