芒鞋不踏利名场，一叶轻舟寄淼茫。
林下对床听夜雨，静无灯火照凄凉。
《雨夜宿净行院》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 宿 净 行 院 宋 /苏 轼 芒 鞋 不 踏 利 名 场 ，一 叶 轻 ?一 作 虚 ?舟 寄 渺 茫 。林 下 对 床 听 夜 雨 ，静 无 灯 火 照 凄 凉 。
- 注释
- 芒鞋：草鞋，象征简朴生活。
利名场：追求名利的场所，指世俗社会。
一叶轻舟：形容小船，象征孤独或漂泊。
淼茫：广阔无垠，形容水面辽阔。
林下对床：在树林下的床上，可能指隐居生活。
夜雨：夜晚的雨声，营造出宁静的氛围。
静无灯火：没有灯火，暗示夜晚的寂静和暗淡。
凄凉：形容心境的孤寂、冷清。
- 翻译
- 穿着草鞋，不涉足于追求名利的场所
乘坐一叶小舟，漂泊在广阔的水面
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态和心境。"芒鞋不踏利名场"表明诗人远离了追求名利的人世间，选择了一种简单自然的生活方式。一叶轻舟象征着自由自在，不为世俗羁绊。"寄淼茫"则表达了诗人心灵的广阔与超然。
"林下对床听夜雨"写出了一个安静的夜晚场景，诗人躺在床上聆听着夜雨，感受着大自然的节奏。这不仅是对外部环境的描绘，更反映了诗人内心的宁静与淡定。
"静无灯火照凄凉"则进一步渲染了这种宁静的氛围。没有灯火，夜色更显得深沉，但这并未带来恐惧或不安，相反，这种黑暗似乎也成为了一种纯净和清冷。诗中的"凄凉"并非贬义，而是自然界中一种美好的、令人感悟的境界。
整体而言，这首诗通过对夜雨、林下静寂生活的描写，展现了诗人超然物外的心境和对自然之美的独特感受。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢