年年秋半在长安，今夕园林且尽欢。
一笑团栾人似月，十分潋滟酒生澜。
遍簪丹桂香巾袂，尽吸清辉澡肺肝。
饮罢月斜吟兴动，挥毫风露一天寒。
《中秋爱山玩月》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 爱 山 玩 月 宋 /喻 良 能 年 年 秋 半 在 长 安 ，今 夕 园 林 且 尽 欢 。一 笑 团 栾 人 似 月 ，十 分 潋 滟 酒 生 澜 。遍 簪 丹 桂 香 巾 袂 ，尽 吸 清 辉 澡 肺 肝 。饮 罢 月 斜 吟 兴 动 ，挥 毫 风 露 一 天 寒 。
- 鉴赏
这首宋诗《中秋爱山玩月》是喻良能所作，描绘了诗人身处长安，每逢中秋佳节与亲朋好友在园林中欢聚赏月的情景。首句“年年秋半在长安”表达了诗人常年在都城度过中秋节的常态，而“今夕园林且尽欢”则强调了今夜的聚会气氛。颔联“一笑团栾人似月，十分潋滟酒生澜”运用比喻，将欢笑的人群比作明亮的月亮，美酒则如波澜般荡漾，营造出温馨而热烈的场景。
颈联“遍簪丹桂香巾袂，尽吸清辉澡肺肝”进一步渲染了中秋月色的皎洁和桂花的香气，诗人沉浸在这份宁静与美好中，仿佛连呼吸都充满了清辉。尾联“饮罢月斜吟兴动，挥毫风露一天寒”写完畅饮之后，月已西斜，诗人的创作灵感被激发，挥毫泼墨，周围寒露满天，更显诗人醉心于艺术的雅致。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人中秋之夜在长安与亲友共度的美好时光，以及对自然景色的深深热爱和对生活的诗意追求。
- 翻译
- 每年秋天的一半我都在长安度过，今晚在园林中尽情享受欢乐。
满面笑容的人们如同明亮的月亮，美酒泛起层层涟漪。
身上佩戴着插满丹桂的香巾，尽情吸收着皎洁的月光洗涤心灵。
喝完酒后，月已西斜，诗兴大发，挥毫泼墨间感受到夜风露水的凉意。
- 注释
- 年年：每年。
秋半：秋季的一半。
长安：古代中国的首都，这里指代京城。
园林：花园或庭院。
尽欢：尽情欢乐。
一笑：微笑。
团栾：团圆，相聚。
人似月：人们笑得像月亮一样明亮。
十分潋滟：形容酒液醇厚，波光粼粼的样子。
遍簪：到处插戴。
丹桂：红色的桂花，象征高雅和吉祥。
香巾袂：香气四溢的头巾和衣袖。
清辉：明亮的月光。
澡肺肝：洗涤肺腑，比喻净化心灵。
吟兴：吟诗的兴致。
挥毫：挥动笔杆。
风露：夜间的风和露水。
一天寒：满天的寒意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
令节即事简晞仲德施
寒食清明节令佳，禁烟遗俗渺天涯。
清醇只向丹田暖，料峭犹烦翠幕遮。
长短骤看森雨笋，高低难觅旋风花。
小斋寂寂谁为伴，水底初闻两部蛙。